Thomas

Une fois n’est pas coutume, le lien de cet article avec  notre vie de français expatriés à Prague n’est peut-être pas si évident, bien que …
 
De passage « à la maison » pour quelques jours, j’ai découvert qu’il y a une initiative en cours pour inscrire les Climats de Bourgogne au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
 
« Quoi ? Quoi ? Quoi ? Les climats de Bourgogne !? Et pourquoi pas la bruine Bretonne ou l’aridité Provençale aussi pendant qu’on y est ??!! » allez-vous me dire.
 
En fait, dans le cas présent, le terme « climat » est la traduction bourguignonne du mot terroir et désigne une parcelle de terre dédiée à la vigne et précisément délimitée, connue sous le même nom depuis des siècles, et dont l’emplacement précis ainsi que toutes les spécificités géologiques, géographiques et climatiques confèrent une personnalité unique au cru qui en est issu. Contrairement au vignoble Bordelais où les appellations des Châteaux prédominent, en Bourgogne, ce sont les parcelles « ou clos » pour une encore plus fine identification des meilleurs crus.
 
Vous pouvez vous renseigner plus en détail à l’adresse suivante : http://www.climats-bourgogne.com/fr/#/Accueil
 
Inutile de rappeler la longue amitié entre la Bourgogne et la République Tchèque : Vaclav Havel ayant passé son bac au Lycée Carnot de Dijon et la Maison de Bourgogne siège non loin de Vaclavske Namesti entre autres.
 
Aussi, je suis sûr que vous-mêmes ou vos amis tchèques pourraient être intéressés par cette initiative et qui seront prêts à la supporter. Si oui, il est possible d’apporter votre soutien en ajoutant son nom à la page suivante :http://www.climats-bourgogne.com/fr/#/RejoindreLeComite
 
(Malheureusement en bons Français, ils n’ont pas encore mis en ligne une traduction en anglais de ces sites …  no comment … !)
 
A votre santé !

Charles Trénet le dit lui–même : « J’avoue que ce samedi-là je suis entré par hasard (…) loin des noirs buildings et des passages cloutés »

Sortons un tout petit peu du micro centre-ville et dirigeons-nous vers Prague 4, idéalement en tram 11. Je vous recommande d’essayer le restaurant Magicka Zahrada qui offre une partie bar, une salle de restaurant avec une grande baie vitrée, une terrasse abritée donnant sur un petit jardin rempli de calme, verdure et volupté ainsi qu’un caveau. La nourriture y est bonne (ils disposent d’un grill et même d’une carte de desserts !), les tarifs raisonnables, le personnel sympathique, la déco rigolote agréable et légèrement décalée.

Et petite touche originale : la façon dont ils apportent la carte des desserts m’a beaucoup amusé. Je vous laisserais découvrir cela par vous-même. + d’infos sur leur site : www.magickazahrada.cz

logo-restaurant-magicka-zahrada.jpg

Si vous avez des visiteurs et que RenteGo est déjà complet, ils proposent également des logements. Si c’est à l’avenant du restaurant, c’est sans doute un plan à considérer. Bon app’ !

Ahoj tout le monde!

 

Le temps est un peu nuageux aujourd’hui, parfait pour aller voir une expo!

Je vous recommande vivement Foto Virus / C Action à la galerie LANGHANS.

Picture-2.png

C International Photo Magazine est une initiative d’IVORYPRESS, une maison d’edition qui se concentre sur la photographie et l’art contemporain en général (pulication de livres, d’articles et organisations d’expo dans le monde; plus d’info sur www.ivorypress.com).

Les C magazines sont en fait des ”pavés” de plus de 300 pages regroupant les photographies de divers artistes du monde entier. Chacun des 10 magazines déjà parus sont en libre consultation sur place. Il y a même, pour les fans de photos ou amateurs de beaux livres, la possibilité de commander ou de s’abonner au C magazine.

 

 

La mode de l’art contemporain ”dépouillé” ne s’applique pas ici! Des dizaines de photos sont exposées, il y en a pour tous les goûts!

Picture-5.png

 

Les organisateurs ont essayé de nous proposer un panel vraiment large de la photographie moderne, c’est vraiment réussi!

 

 

Infos pratiques: 60 CZK par adulte (et oui seulement!), moitié prix pour les étudiants et 20 CZK pour les enfants.

Galerie LANGHANS, , Vodickova 37 (entre les 2 magasins de photographie SKODA, dans la cour du fond)

 

 

Jusqu’au 15 mai seulement!

 

 

 

Bonne visite!

 

 

 

Voici des recommandations de lecture pour mieux comprendre l’histoire de la Tchéquie et s’intéresser a ses légendes:

 Histoire des Pays tcheques” par Pavel Belinam Petr čornej et Jiři Pokorny aux éditions du Seuil (1995) – livre relativement détaillé couvrant toute l’histoire du peuple tcheque.  A noter que la traduction francaise n ‘est pas incroyable et rend la lecture difficile, voire lourde.  

histoire-pays-tcheques.jpg

 

 

Atlas des peuples d’Europe Centrale” par Jean et André Sellier, Anne le Fur – un ouvrage tres bien pensé sur l’évolution des pays d Europe Centrale.  Un peu cher mais tres utile.

pays-europe-centrale.jpg

77 légendes sur Prague” par Alena Ježková, éditions Práh – tout un petit recueil d’histoires courtes sur chaque quartier de la ville.  Traduit dans de nombreuses langues, il étoffera vos visites de visions fantastiques.  Ca a inspiré de nombreux guides qui se spécialisent dans le tour du Prague mystique.

Il existe un deuxieme ouvrage de la meme auteur sur 55 légendes des villes et chateaux tcheques .

 

77-legendes-pragoises.jpg

 

et en anglais – Great stories in Czech History” par Petr čornej, éditions Práh (2005) – un recueil de petites tranches historiques au travers du portrait de personnages importants dans l’histoire du pays.  Tres facile a lire, parfait pour le tram.

grandes-histoires-tcheques-histoire.jpg

 

Bonne lecture et n’hésitez pas a ajouter vos propres recommandations en commentaires.