Qu’est ce qu’une violence intrafamiliale et/ou conjugale?
Voici la définition trouvée sur service-public.fr : “Les violences conjugales sont punies par la loi, qu’elles visent un homme ou une femme, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles. Il s’agit des violences commises au sein des couples mariés, pacsés ou en union libre.”
En étant à l’étranger, nous sommes malheureusement “moins” bien protégés face à ces violences que les personnes locales : du fait de la barrière de la langue, on ne sait pas forcément vers qui se tourner…
Le lancement d’une plateforme téléphonique spécialisé et d’une application gratuites : “SAVE YOU”
L’ASFE (l’Alliance Solidaire des Français de l’étranger) s’est associé avec The Sorority Foundation et d’autres organisations pour mettre en place cette plateforme téléphonique GRATUITE et spécialisée (social, santé, droit), même depuis l’étranger. SAVE YOU est joignable au +33.1.88.61.51.51 et via l’adresse mail saveyou@jointhesorority.com.
N’hésitez donc pas à les contacter, même si vous avez un doute que vous soyez dans une situation de violences, quelle que soit la nationalité de votre conjoint.
SAVE YOU est présenté comme pour la protection des violences faites aux FEMMES principalement, MAIS elle est aussi ouverte aux HOMMES!! L’assistante sociale m’a dit au téléphone qu’ils avaient l’habitude de traiter de temps en temps des cas d’hommes dans des situations de violence, ainsi que des cas d’enfants en danger.
Les principales organisations tchèques (si vous parlez tchèque ou anglais) à contacter
Voici aussi le contact des principales ONG tchèques spécialisées dans les violences conjugales :
Recueil de témoignages pour notre 7e circonscription des Français de l’étranger
La période du COVID 19 et ses confinements ont parfois aggravé les violences au sein de certains couples et nous souhaiterions alerter un maximum d’élus des français de l’étranger ou des élus locaux, dont notre député Frédéric Petit, en rassemblant un maximum témoignages anonymes, que vous soyiez homme ou femme, français ou tchèque ou autre, déjà séparés ou non, etc…
Si vous voulez témoigner pour vous-même ou quelqu’un, de manière anonyme ou non (au moins en précisant votre ville de résidence par exemple, pour qu’il voit que vous résidez dans sa circonscription), n’hésitez pas à contacter Caroline ZIMMERMANN-GANDRE (suppléante de Vassili LEMOIGNE lors des élections parlementaires de 2022, notre conseiller consulaire à Prague + administratrice de groupes d’aide francophones en Allemagne + élue représentante des parents au Lycée français Victor Hugo à Francfort).
Elle est en contact avec le député sur ce thème, ainsi qu’avec des conseillers consulaires et des élus locaux, vous pouvez lui envoyer un mail à : caroline.gandre@yahoo.com.
Plus nous seront nombreux et nombreuses à nous mobiliser et témoigner, plus notre voix pourra peser auprès des autorités!
Ps : groupe de soutien sur facebook, qui est aussi utile de connaître, administré par Isabelle Tiné, pour les femmes expats, séparées ou divorcées : “Expats nanas : séparées, divorcées”
Pour faire face au COVID-19 de nombreux pays ont mis en place des applications technologiques pour aider les autorités à contenir le coronavirus sans forcer l’ensemble de la population au confinement. C’est le cas en République tchèque où le système a été nommé Chytrá karanténa, la quarantaine inteligente.
Karanténa est le nom utilisé par les tchèques pour parler du confinement mais aussi pour la quarantaine quand une personne est mise à l’isolement pendant deux semaines. Chytrá veut dire intelligent mais c’est aussi la traduction de l’anglais smart qui sert à qualifier beaucoup d’objets numériques du quotidien comme les ordiphones (chytré telephony) ou les montres connectées (chytré hodinky). Chytrá karanténa est donc un terme plus large et mieux approprié que sa traduction en français mais cela restera le titre de cet article.
Autre différence de taille avec la France, la quarantaine intelligente tchèque n’est pas une application mais un dispositif faisant appel à plusieurs outils technologiques. La solution française, présentée sous forme d’une seule application, StopCovid, monopolisant les débats sans qu’aucun parlementaire ni journaliste ne se préoccupe du dispositif sanitaire qui l’accompagne, ne montre pas les responsables sous un jour très sérieux.
La fin du confinement est souhaitable pour tous mais la prévention de la propagation du COVID-19 ne doit pas s’arrêter pour autant. Elle passe par la mise en quarantaine du plus grand nombre possible de porteurs potentiels du coronavirus. L’identification rapide des derniers contacts des malades identifiés est un moyen d’y parvenir.
La méthode « quarantaine intelligente »
La quarantaine intelligente tchèque, telle que présentée sur le site du ministère de la santé tchèque n’a pas d’autre but. Le système offre une aide aux enquêteurs sanitaires (hygieník) dans leur quête d’identification des potentiels porteurs du coronavirus. Les enquêteurs sanitaires tchèques sont organisés par brigades régionales. Leur méthode est expliquée point par point sur le site du Ministère de la santé.
Une personne qui est testée positive est appelée chez elle par un enquėteur sanitaire afin d’identifier ensemble le plus grand nombre de ses contacts à risque sur les 5 derniers jours.
L’enquêteur demandera à la personne s’il peut utiliser une carte de ressouvenance (vzpomínková mapa) de ses déplacements, réalisée à partir de des données fournies par son opérateur mobile (pour la localisation par triangulation) et sa banque (pour les paiement par carte en magasin). L’enquêteur n’a pas accès direct aux données mais à la carte finale grâce à un logiciel développé par COVID19CZ, un collectif informel d’experts et de professionnels en technologie et de chercheurs tchèques.
Si la personne refuse, l’entretien se poursuivra sans la carte pour essayer d’identifier le plus de contacts possible par simples questions.
Quand tous les contacts potentiellement à risque sont identifiés, ils sont contactés via un centre d’appel spécial et mis en quarantaine dès que possible.
Dans les 4 à 5 jours suivants, une équipe de deux personnes rend visite aux gens en quarantaine pour prendre des prélèvements. Les prélèvement sont envoyés dans un laboratoire ayant la capacité de rendre ses résultats rapidement. Le délai idéal annoncé par le ministère est de 48 heures.
Si le test est positif, les personnes sont, elles aussi contactées par un enquêteur sanitaire qui suivra la même procédure.
En République tchèque la quarantaine est contrainte. S’y soustraire expose à une amende pouvant s’élever jusqu’à la somme délirante de 3 millions de couronnes (110.000 euros). Mais le ministère appelle avant tout à la responsabilité personnelle.
Cette procédure de base est celle explicitée sur le site du ministère de la santé tchèque. Mais les utilisateurs d’ordiphone peuvent aussi décider d’installer des applications pour archiver leurs déplacements et, ou tracer leurs contacts par bluetooth. Ces solutions sont aussi mise en avant dans le cadre de la quarantaine intelligente tchèque pour faciliter le travail des enquêteurs sanitaires.
eRouška, l’app contre le Covid
La première solution est une option disponible sur l’application GPS tchèque Mapy.cz. Il est proposé aux utilisateurs d’archiver les données GPS de leurs déplacements et de le partager avec les enquêteurs si besoin. Mapy.cz est développé par Seznam, principal acteur de l’internet tchèque, participant aussi au groupe COVID19CZ. Cette solution gourmande en batterie est mentionné mais pas mise en avant par le ministère de la santé.
La seconde solution, bien plus promue, est un traceur de contacts par bluetooth. Si le ministère de la santé le promeut c’est bien sûr que cette application n’est réellement efficace que si une grande partie de la population l’installe et l’active. L’équivalent tchèque de StopCovid s’appelle eRouška qu’on pourrait traduire par eMasque mais il n’y a pas que le nom qui est différent.
La première différence est qu’il est prêt et déjà disponible sur Google Play. Développé par le même groupe COVID19CZ, il a été présenté le 11 avril et testé par le rédac chef de Lupa.cz, le site d’information tchèque pour les geeks.
L’autre grande différence est que eRouška ne prétend pas ne pas traiter de données personnelles. Les utilisateurs fournissent leur numéro de téléphone comme identifiant et ce dernier peut être partagé avec un enquêteur sanitaire dans le cas malencontreux où le téléphone a croisé celui d’une personne testée positive au COVID-19.
Ces données sont enregistrés sur le téléphone du porteur et ce dernier peut même l’éditer ou supprimer des entrées. Les suspicieux diront que c’est pour supprimer les contacts illégitimes mais ce peut être utile aussi pour supprimer les faux positifs si on oublie son téléphone dans un sac au vestiaire par exemple. Ces données ne sont partagées que si l’utilisateur le décide. L’app ne dit pas si les enquêteurs retiendront tous les identifiants des contacts mais le site du ministère de la santé indique que plus de 15 minutes à moins de 2 mètres est un cas typique de risque de contagion. Avec pour seule donnée la puissance du signal bluetooth l’incertitude reste grande. Une fois les identifiant retenus, seuls les enquêteurs assermentés peuvent avoir accès au numéro de téléphone pour joindre le contact. Selon les conditions de respect de la vie privée du site eRuška, les données envoyées ne sont conservées que le temps de leur traitement soit un maximum de 12 heures.
eRouška est disponible pour Androïd à partir de la version 5.0. Bien qu’annoncé prochainement disponible pour iOS depuis deux semaines, il n’est toujours pas disponible pour les téléphones avec une pomme au lancement de la quarantaine intelligente le 1er mai. La République tchèque se heurte sûrement au même non recevoir d’Apple qui refuse de rendre le bluetooth activable en permanence par une application. Même si les iPhones sont moins répandus en République tchèque, il est dommage pour une application qui vise à être adoptée le plus largement possible de se priver de 20% des ordiphones du pays.
Le site du ministère de la santé appelle donc à son adoption large en expliquant comment marche cette application et pourquoi il faut que tout le monde l’installe. Une page dédiée nous montre une jolie vidéo didactique mais pour le moment, Google Play affiche seulement 1500 téléchargements.
Si eRouška n’a pas assez d’utilisateurs pour offrir des données crédibles, les enquêteurs ne retiendront pas ces données mais le dispositif de quarantaine intelligente reste valable. Chacun espère qu’il est dimensionné pour traiter tous les cas qui se présenteront afin de vraiment freiner la propagation de l’épidémie.
Des critiques de la solution tchèque
Tout comme une app pour mobiles, la quarantaine intelligente n’est pas la panacée, elle permet d’identifier les contacts plus rapidement mais ne fait rien contre les infections par les surfaces (poignées, rambardes, boutons d’ascenseur…). Il convient aussi de rappeler les règles d’hygiène (le port du masque devrait rester obligatoire en République tchèque) et les gestes-barrières.
Les députés pirates, plutôt compétents en matière technologique, ont aussi émis quelques réserves lors du débat parlementaire sur la quarantaine intelligente. Le fait que le code source des solutions proposées par COVID19 ne soit pas disponible ne permet pas de vérifier que les logiciels utilisées font vraiment ce qu’ils prétendent. C’est notamment important pour ce qui concerne le traitement et la conservation des données personnelles.
Ces députés en en outre demandé un meilleur contrôle de cette solution. Elle a déjà auditée par Price Waterhouse Cooper mais ils ont demandé un avis de l’ÚOOZ (La CNIL tchèque) qui n’a pour l’instant pas été rendu.
Les députés pirates ont approuvé le projet parce qu’il nécessite le consentement éclairé des utilisateurs avant utilisation de leurs données personnelles. Il respecte donc le RGDP et la vie privée. Ce peut être aussi une faiblesse parce que ce consentement est obtenu par téléphone à l’annonce d’une nouvelle émotionnelle. On ne sait pas quel procédure s’assure que les enquêteurs expliquent bien aux personnes qu’elles ont la possibilité de refuser l’accès à leurs données. D’ailleurs le site d’information du ministère de la santé ne le fait pas.
Une autre critique que j’ai entendue porte sur la fourniture des logiciels au gouvernement. Le groupe COVID19 a offert les logiciels au gouvernement sans appel d’offre et tous deux ont communiqué sur le prix de 0 couronne mais aucun contrat n’a été publié. Il reste des inconnues sur l’infrastructure fournie par l’entreprise Keboola, la maintenance et les mises à jour inévitables. Dans un pays où la corruption fait souvent les gros titres il aurait été préférable de tout prévoir en transparence pour dissiper les doutes. Néanmoins, Keboola est déjà fournisseur du ministère de la santé pour la gestion des statistiques sanitaires. Il y a déjà un cadre relationel légal et la quarantaine intelligente peut être considéré comme un avenant à titre gratuit.
Conclusion sur les outils de sortie de confinement en Tchéquie
Les autres critiques ne sont plus lié à la quarantaine intelligente en elle même mais à la logistique autour du déconfinement qui a commencé progressivement en république tchèque. Les dates de reprise pour les différentes catégories de travailleurs et certaines mesures semblent un peu à l’avenant mais une chose est sûre, avec une progression du nombre de cas qui se stabilise la République tchèque est prête pour le déconfinement.
Le confinement est une période pour préparer les services face à une épidémie qui n’est pas terminée. Le fait que la réponse tchèque mette les enquêteurs sanitaires au cœur de son système de lutte contre le COVID-19 est plutôt une bonne nouvelle puisque ce sont eux qui ont la charge de briser les chaînes de contagion. Toute aide technologique est bienvenue dans leur travail mais elle se doit de respecter les droits de chacun notamment le droit à la vie privée. Ce faisant l’appel à la responsabilité personnelle est plus crédible et susceptible d’être mieux respecté. C’est vrai pour le respect des mises en quarantaine tout comme le port du masque, l’installation d’applications de traçage, les gestes barrières et autre règles de distanciation physique. Si les enquêteurs sanitaires ont la charge de briser les chaînes de contagion ce sont nous tous qui avons le devoir de ne pas en créer.
Ajout du 7 mai : Depuis la publication de cet article, un des développeur du groupe COVID19.cz m’a apporté deux précisions importantes :
L’ÚOOZ a bien été saisie concernant l’application eRouška et elle a rendu un avis sous réserves. Les réserves ont d’ailleurs été levées en modifiant le serveur de stockage des numéros de téléphone des utilisateurs et en modifiant la page sur la protection des données personnelles.
Apple a autorisé l’application eRouška de contrôler le bluetooth des ordiphones iOS. Il est maintenant possible de l’installer depuis l’App Store. Selon ce développeur, la firme américaine devrait permettre à une application par pays de le faire. À ma connaissance, les tchèques sont les premiers.
Article invité par Alix (un grand merci pour ta contribution!)
Des malades qui laissent les hôpitaux de leur pays de résidence pour aller se faire soigner dans un autre pays, telle est le principe du tourisme médical. Une pratique qui prend de l’ampleur en Europe, surtout avec les dispositions réglementaires initiées ces derniers temps par les organes de l’UE. En effet, une jurisprudence de 2006 sur le cas d’une patiente anglaise a ouvert à voie à la mobilité transfrontalière pour recevoir des soins médicaux. Mais au-delà de la recherche de performance dans la prise en charge médicale, ce type de tourisme exige un cadre de facilitation au niveau des structures d’assurance maladie pour le remboursement des frais que le malade a engagés dans le pays étranger. Avec une législation plutôt favorable à cette réalité, c’est à juste titre que la Commission européenne encourage le tourisme médical comme un véritable instrument de développement à travers les 25 pays de l’Union.
Enjeux du tourisme médical
L’ampleur que prend le tourisme médical, s’explique par plusieurs facteurs. Il s’agit notamment du coût élevé des prises en charge médicales dans les pays développés, en comparaison avec les prix relativement bas dans les pays où les touristes médicaux se rendent massivement. À cela, il faut ajouter le fait que, dans la plupart de ces pays développés, certaines prestations médicales ne sont pas remboursées par les organismes d’assurance maladie. Il y a aussi la législation dans certains qui interdit ou limite certains actes médicaux comme l’avortement, la stérilisation, …. Tous ces facteurs combinés, ont conduit à développer le tourisme médical dans les pays dits « récepteurs ». Ainsi, ceux-ci ont été amenés à améliorer leur plateau technique de prise en charge médicale tout en rendant leurs tarifs largement plus concurrentiels que ceux des pays d’où viennent les malades touristes. En effet, l’enjeu est grand, car, avec l’essor du tourisme médical, les « pays récepteurs » profitent de l’apport massif de devises, bénéficient du transfert de compétences pour les prestations médicales complexes et aussi, de la création d’emplois.
Le tourisme médical en République tchèque et les pays d’Europe centrale et de l’est
Nouvelle tendance mondiale, le tourisme médical se développe certes en Europe, mis cet essor est encore plus visibles dans les pays de l’Europe de l’est et du centre tels que la République Tchèque, la Serbie, la Hongrie, la Roumanie, la Pologne, … Cette zone constitue le nouvel eldorado du tourisme médical en Europe. Et les agences de voyages se spécialisent en la matière pour accompagner toute cette mobilité des malades et offrir même des prestations supplémentaires pour mieux répondre aux attentes de ceux-ci. Ainsi, il existe par exemple des formules complètes de prestations médicales (soins dentaires, chirurgie esthétique) auxquelles s’ajoutent des offres de séjour détente ou de thalassothérapie.
Les principaux types de soins accessibles à travers le tourisme médical
La République tchèque accueille chaque année, des voyages massifs de malades à la recherche de prestations de chirurgie esthétique et de soins dentaires. Cela s’explique par le fait que les spécialistes médicaux dans ce pays, ont développé une grande qualité de traitement. Ce qui fait leur grande renommée dans toute l’Europe. Les soins dentaires comprennent les appareils et les implants.
Me revoila, apres quelques jours d hopital, plein de nouvelles expériences médicales a Prague. Cette fois-ci, j’étais a la Fakultni Nemocnice v Motole, le plus gros hopital tcheque.
Comme je l’avais dit, Motol apparait comme une énorme usine et je craignais d’etre un numero de patient parmi d autres.
Quelle erreur!
Bon, d’accord, il est tres simple de se perdre dans les dédales de l’hopital. Mes visites ont généralement passé un peu de temps a trouver l’unité ou je restais.
Toutefois, une fois trouvé, elles découvraient un petit microcosme agréable et bien organisé. Que ca soit les infirmieres, le personnel de soutien ou les docteurs, tous ont été sympathiques, ouverts a la discussion et plein d’attention pour leurs patients.
Les chambres d’hopital pragoises
Nous avions des chambres triples avec une belle salle de bain partagée avec la triple chambre voisine. Une télé partagée mais ne passant que les 4 principaux canaux tcheques. Les lits sont relativement espacés et ont chacun une table de nuit qui ferme a clé.
Vous pouvez aussi pour 1000 CZK par nuit, vous payer une chambre seule de luxe avec frigo. En voici une photo:
Personnellement, j’ai apprécié d’etre avec des patients aux symptomes et soucis similaires.
Les repas d’hopital pragois
Encore une fois, j’ai été surpris par la qualité des repas. Bon, d’accord, c’est de la nourriture tcheque qu’ils servent et quoique certainement recommandée par un diététicien, ca restait basé sur la pomme de terre et les viandes en sauce. C’était toutefois du niveau de n’importe quelle hospoda (taverne tcheque).
En résumé, je n’ai été qu’agréablement surpris de ce petit séjour a l’hopital de Prague. Quoique douloureux par l’intervention (mais ca, je pouvais difficilement y couper), tous les soins étaient de haute qualité et je me suis senti accompagné du début a la fin.
Un grand merci a tout le personnel soignant et aidant!! Votre soucis d’aider les malades malgré des conditions difficiles (une infirmiere tcheque doit gagner moins de 500€ nets par mois pour des horaires changeants) est tout a votre honneur et contraste avec les gueules fermées qui nous rebutent dans toutes les administrations tcheques.
Mauricien, je pense que cela répond a plusieurs de tes questions. Je reviendrai toutefois sur les mutuelles et remboursements des soins dans un prochain post.
Voila un sujet qui revient souvent: en tant qu expatrié a Prague, dois je revenir dans mon pays d origine des que j ai besoin de soins médicaux?
Ma réponse intiale a la question du jour est que les soins a Prague sont de qualité. Evitons la paranoia et les clichés des pays de l Est (surtout pour un pays d Europe Centrale) et choisissons avec recommandations les meilleurs spécialistes.
J ai quelques expériences des hopitaux tcheques et en aurai malheureusement bientot d autres.
Pour un rhume, pas besoin de prendre l avion
Je ne m avancerai pas pour le reste du pays mais je pense que de nombreux médecins tcheques sont compétents. Il faut bien sur relativiser aussi selon le type de soins. Beaucoup de nos visites chez le docteur concernent généralement des broutilles qui seront aussi bien gérés localement que par des médecins francais ou autre.
Se faire conseiller le spécialiste reconnu de Prague
Pour les interventions plus lourdes, il suffit de chercher un peu pour savoir quel docteur a la meilleure réputation. Par exemple, pour une intervention sur les ligaments croisés du genou, on m a chaudement recommandé le centre de soins Malvazinky.
Cet ancien hopital des membres du parti communiste a été rénové et propose des prestations de qualité. Il faut insister aupres de votre docteur pour y etre envoyé. Toutefois mon expérience dans cet hopital a été plus que positive avec un environnement agréable, des infirmieres aux petits soins et un chirurgien ultra compétent.
L hopital militaire: Vojenska nemocnice
J ai aussi visité un des hopitaux les plus prestigieux de Prague, le Vojenska Nemocnice. Tres propre et reconnu pour ses spécialistes, il est certainement l hopital le plus chaudement recommandé de Prague. Les délais pour une opération peuvent etre longs.
Le plus gros hopital pragois: Faculté MOTOL
Malgré les bonnes recommandations précédentes, la plupart des ambulances et docteurs vous dirigeront vers l Hopital Motol, le plus important en terme de taille. Pour le coup, c est une véritable ville dans la ville.
La, c est de l attente assurée et une qualité des soins variables. A savoir toutefois qu il fait référence dans toute la République Tcheque. Malgré l impression d etre un simple numero de patient, vous y serez bien soignés.
Il y a de nombreux autres hopitaux mais pour en avoir vu 2 ( un de banlieue et un sur la place Karlovo Namesti), je vous conseillerai de les éviter.
Je vous reviendrai bientot avec quelques conseils supplémentaires sur le systeme de santé tcheque dans les semaines a venir.
