Oulala, voila, apres un mois de silence, je me lance sur un gros sujet:
Les Us et Coutumes Tchèques
Tout d’abord, je me dois de préciser que toutes ces observations sont subjectives et ne veulent en aucun cas froisser de susceptibilités (pas de polémique franco-tchèque SVP ;-). Toutefois, un constat vieux comme le monde: on ne réagit pas de la même manière en République Tchèque qu’en France (ni d’ailleurs qu’en Angleterre ou partout ailleurs). Voici quelques constatations:
Dans la rue
Les Us et Coutumes Tchèques
Tout d’abord, je me dois de préciser que toutes ces observations sont subjectives et ne veulent en aucun cas froisser de susceptibilités (pas de polémique franco-tchèque SVP ;-). Toutefois, un constat vieux comme le monde: on ne réagit pas de la même manière en République Tchèque qu’en France (ni d’ailleurs qu’en Angleterre ou partout ailleurs). Voici quelques constatations:
Au Restaurant tchèque:
- On ne sert pas de carafe d’eau avec le repas (ca change mais extrêmement lentement). Il faut donc prendre une boisson payante.
- Le pain est payant à la pièce (les serveurs comptent avant de poser la corbeille sur la table)
- On mange vite et on débarrasse aussi vite (ne vous inquiétez donc pas si votre assiette disparait alors que vous mâchez encore votre dernière bouchée…)
- On donne quasiment toujours un pourboire que l’on précise au serveur lorsqu’il vient encaisser (par exemple, pour 282 couronnes, vous donnez votre billet de 500 en précisant “300” et il vous rend 200).
- On ne laisse pas le pourboire sur la table (bon d’accord, si vous parlez pas tcheque, vous pouvez certainement trouver des langues alternatives…)
A la taverne
(“Hospoda, Pivnice, Pivovar,” que de jolis mots pour dire brasserie):
- Une bière fait un demi litre, pas 25 cl (ca change, on nous passe de plus en plus de 0.4l…) et c’est la honte d’en demander une “petite” (“male pivo”)
- On vous sert avant que vous ayez fini votre bière par défaut (il faut la refuser si vous avez les dents du fond qui baignent déjà…)
- Un trait sur votre carte suffit pour savoir que vous en avez pris une (lorsque vous arrivez à une petite foret trouble sur votre ticket, il est prudent de prendre une bouteille d’eau et de rentrer vous coucher…)
- On peut s’assoir à une table à moitié remplie. Les tchèques ont l’habitude de se serrer. C’est convivial et sympa 😉
- On sait que les tchèques sont les plus gros consommateurs de bière au monde (188 litres par habitant par an, loin devant leurs voisins les allemands qui ne boivent que 99 litres)
- On reconnait que la première bière blonde a été inventée à Plzen par Pilsner (d’où la dénomination “pils” reprise dans le monde entier)
- On peut commander ses paquets de cigarettes et parfois les acheter à l’unité… Toutefois déconseillé par moi, antifumeur presque convaincu…
Chez les tchèques
Les tchèques n’invitent que très rarement les gens chez eux. La culture du diner amical est très peu répandu et souvent remplacée par la taverne ou un restaurant. Toutefois, il faut savoir:
- on retire toujours ses chaussures (pour se faire donner de vieilles pantoufles mauves à fleur 😉
- on mange frequemment avec le maitre de maison sans la dame qui a mangé précédemment (bon, ca c’est chez les couples plus agés mais c’est déroutant)
- on mange tôt (vers 18h)
- on ne s’éternise pas pour manger (mais plutot pour boire…)
- on se lève généralement tôt, l’école finit tôt pour pouvoir faire du sport (ou lancer les tournées à la hospoda en fin d’aprèm)
Dans la rue
- On respecte les queues (quoique les jeunes se lâchent de plus en plus)
- on laisse sa place aux personnes agées dans les transports (et promptement si on veut éviter le lynchage collectif)
- On évite d’être trop bruyant. Les tchèques sont plus discrets que les francais….
- On peut boire une bouteille de bière en verre sans soucis. Bon, ca fait pas très classe…
- On laisse sortir les gens des trams et métro avant de monter. Sisi, comme on fait plus depuis 10 ans à Paris. C’était pourtant plus pratique que la mêlée générale.
En culture
- On n’adore pas Kundera qui a émigré et fait toujours polémique (il aurait dénoncé des voisins sous le communisme)
- On aime le temps du Royaume de Bohème, Charles IV et on n’aime pas le joug austro-hongrois (vive Svejk!), le IIIème Reich et la domination communiste
- On vénère Tomas Guarrigue Masaryk
- On adore le hockey, le foot et le tennis mais on aime aussi le volley, le basket et le baseball
- On sait que le mot “Robot” a été inventé par Josef Capek et que les tchèques ont lancé la chirurgie plastique en 1927
- On aime encore donner son titre en fonction de son éducation “Merci Monsieur l’Ingénieur…”
- Malgré le nombre incroyable d’église, on sait que les tchèques sont peu croyants (19%)
Bon ben ca en fait déjà quelques uns. Je vais continuer à étoffer ca dans les semaines à venir. N’hésitez pas à m’en suggerer, vous qui vivez en République Tchèque, on évitera peut etre des crises internationales à des touristes français….
Salut! Je pars en République tchèque chez une famille d’accueil et tes conseils me paraissent très interessants :]Je me réjouis de voir les pantoufles qui me seront présentées 😀
bonjour moi je vai arriver en république tcheque au mois de novembre dans le cadre d’un service volontaire européen. je ne connais rien a ce pays. jme demandai s’i tu pouvai pa ma donner kelkes petits conseils sur le temps les gens les choses a éviter les choses primordiales a savoir…..
ca me ferais plaisir de pouvoir discuter avec toi sur ce pays. si ca t’interesse de me donner kelkes tuyaux envoie moi un message
MERCI Sylvie
Ne vous inquitez pas, les gens ne vivents pas dans les grottes et certains sont même très cultivés. Concernant la politesse et propreté dans le transport en commun, rien à voir avec la France.
RER et métro parisien vous ne donnent pas envie de voyager !!
Bonjour Eva,
Merci pour ton intervention.
Je crois toutefois que tu as suréagis à mon article et visiblement vécu une frustration parisienne (j’en ai eu ma part aussi avant de venir vivre à Prague). J’ai beau eu me relire, je n’ai
pas été virulent et fais même les louanges des tchèques en général.
S’il s’agit de l’accueil tchèque dans les magasins et restaurants:
– oui, il est plus que médiocre par rapport à la moyenne européenne. Non seulement, je le vis au quotidien (et je parle tchèque, donc pas de soucis de compréhension), mais c’est confirmé par
tous les guides et critiques du monde du Tourisme.
– non, les tchèques ne vivent en effet pas dans des grottes. J’habite ici et ne vis pas non plus dans une caverne, ni ne traine qu’avec des expatriés.
Bonne soirée,
Je lis ce commentaire, ça date de 2006. Dites-moi est-ce que ça a changé un p’tit peu au restaurant. Est-ce qu’il faut toujours prendre de la boisson payante, moi je ne prends aucun vin, aucune
bière, aucun alcool, si je veux de l’eau “platte” comme on dit en France (je suis du Canada mais j’ai entendu cette expression en France et en Italie) est-ce qu’il faut que je paye pour l’eau
platte ? Ensuite pour payer la facture, si la facture est de 280 kc et que je n’ai qu’un billet de 500 kc et que je ne parle pas anglais ni tchèque, comment je fais pour me faire comprendre. Je
pars pour Prague le 3 décembre prochain. Répondez-moi avant mon départ svp. Merci.
Bonjour Louisette,
Merci pour ton message. C est toujours les meme conditions dans les restaurants et vous aurez donc a boire de l eau en bouteille payante. Pour le pourboire, arrondissez et donnez 300 kc
sur votre exemple en leur reposant les 20 dernieres couronnes.
Je vous souhaite un bon voyage!
T.
Si j’ai juste un billet de 500 kc, que je veux donner 300 kc pourboire inclus sur ma facture de 280 Kc. Comment je fais pour lui dire de me remettre 200 kc, je “baragouine” un peu l’anglais avec
mon accent canadien qui doit être incompréhensible pour un Tchèque et je ne parle pas un seul mot tchèque. Comment je peux faire ça? Est-ce que ce serait préférable de payer avec une carte de
crédit? (là il ne va pas me prendre le pourboire jusqu’à la limite de ma carte). Merci
Moi, je suis arrivee il y a 4 mois et je dois dire le truc que me choque et m’exaspere le plus c’est le coup des chaussures systematiquement des qu’on arrive chez quelqu’un .J’ai horreur de
retirer mes chaussures et je trouve les tcheques super intolerant par rapport a ca.Je prend tres soin de mes pompes et elles sont toujours clean.Surtout que quand j’invite je ne demande jamais
aux gens de retirer leurs chaussures.En plus en guise de remplacement ils te proposent toujours des vieilles savates qui datent de Mathusalem!Sinon globalement les tcheques sont sympathique ,
cool et moins prise de tete que nous francais je dirais