Thomas

Lireka, une rencontre entre “Lire” et “Eurêka”, c’est une belle histoire de passionnés de lecture qui veulent partager leur amour du livre avec les lecteurs du monde entier dont nous, expatriés.

Pour l’instant, c’est principalement un blog qui donne quotidiennement des actualités sur les sorties de livres francophones. Son équipe est composée de libraires passionnés basés à Paris, Prague, Grenoble et New York et elle vous propose des idées de lecture, des entretiens avec des auteurs et des critiques de livres dans toutes sortes de thématiques.

Le meilleur reste toutefois à venir car Lireka se transformera prochainement en une librairie en ligne qui offrira les millions de référence de livres en français avec un coût de livraison accessible pour les expats. J’ai hâte de pouvoir enfin commander mes livres sans avoir à passer par des places de marché aux frais prohibitifs pour nous en République tchèque. C’est certainement un des derniers produits qui nous semblent quasi inaccessible à Prague (après l’essentiel, bien sûr, la nourriture française que nous pouvons trouver aujourd’hui dans plein de petites boutiques spécialisées).

application de sortie de confinement

Pour faire face au COVID-19 de nombreux pays ont mis en place des applications technologiques pour aider les autorités à contenir le coronavirus sans forcer l’ensemble de la population au confinement. C’est le cas en République tchèque où le système a été nommé Chytrá karanténa, la quarantaine inteligente.

Karanténa est le nom utilisé par les tchèques pour parler du confinement mais aussi pour la quarantaine quand une personne est mise à l’isolement pendant deux semaines. Chytrá veut dire intelligent mais c’est aussi la traduction de l’anglais smart qui sert à qualifier beaucoup d’objets numériques du quotidien comme les ordiphones (chytré telephony) ou les montres connectées (chytré hodinky). Chytrá karanténa est donc un terme plus large et mieux approprié que sa traduction en français mais cela restera le titre de cet article.

Autre différence de taille avec la France, la quarantaine intelligente tchèque n’est pas une application mais un dispositif faisant appel à plusieurs outils technologiques. La solution française, présentée sous forme d’une seule application, StopCovid, monopolisant les débats sans qu’aucun parlementaire ni journaliste ne se préoccupe du dispositif sanitaire qui l’accompagne, ne montre pas les responsables sous un jour très sérieux.

La fin du confinement est souhaitable pour tous mais la prévention de la propagation du COVID-19 ne doit pas s’arrêter pour autant. Elle passe par la mise en quarantaine du plus grand nombre possible de porteurs potentiels du coronavirus. L’identification rapide des derniers contacts des malades identifiés est un moyen d’y parvenir. 

La méthode « quarantaine intelligente »

La quarantaine intelligente tchèque, telle que présentée sur le site du ministère de la santé tchèque n’a pas d’autre but. Le système offre une aide aux enquêteurs sanitaires (hygieník) dans leur quête d’identification des potentiels porteurs du coronavirus. Les enquêteurs sanitaires tchèques sont organisés par brigades régionales. Leur méthode est expliquée point par point sur le site du Ministère de la santé.

  • Une personne qui est testée positive est appelée chez elle par un enquėteur sanitaire afin d’identifier ensemble le plus grand nombre de ses contacts à risque sur les 5 derniers jours.
  • L’enquêteur demandera à la personne s’il peut utiliser une carte de ressouvenance (vzpomínková mapa) de ses déplacements, réalisée à partir de des données fournies par son opérateur mobile (pour la localisation par triangulation) et sa banque (pour les paiement par carte en magasin). L’enquêteur n’a pas accès direct aux données mais à la carte finale grâce à un logiciel développé par COVID19CZ, un collectif informel d’experts et de professionnels en technologie et de chercheurs tchèques.
  • Si la personne refuse, l’entretien se poursuivra sans la carte pour essayer d’identifier le plus de contacts possible par simples questions.
  • Quand tous les contacts potentiellement à risque sont identifiés, ils sont contactés via un centre d’appel spécial et mis en quarantaine dès que possible.
  • Dans les 4 à 5 jours suivants, une équipe de deux personnes rend visite aux gens en quarantaine pour prendre des prélèvements. Les prélèvement sont envoyés dans un laboratoire ayant la capacité de rendre ses résultats rapidement. Le délai idéal annoncé par le ministère est de 48 heures.
  • Si le test est positif, les personnes sont, elles aussi contactées par un enquêteur sanitaire qui suivra la même procédure.
  • En République tchèque la quarantaine est contrainte. S’y soustraire expose à une amende pouvant s’élever jusqu’à la somme délirante de 3 millions de couronnes (110.000 euros). Mais le ministère appelle avant tout à la responsabilité personnelle.
Source: MZCR

Cette procédure de base est celle explicitée sur le site du ministère de la santé tchèque. Mais les utilisateurs d’ordiphone peuvent aussi décider d’installer des applications pour archiver leurs déplacements et, ou tracer leurs contacts par bluetooth. Ces solutions sont aussi mise en avant dans le cadre de la quarantaine intelligente tchèque pour faciliter le travail des enquêteurs sanitaires.

eRouška, l’app contre le Covid 

La première solution est une option disponible sur l’application GPS tchèque Mapy.cz. Il est proposé aux utilisateurs d’archiver les données GPS de leurs déplacements et de le partager avec les enquêteurs si besoin. Mapy.cz est développé par Seznam, principal acteur de l’internet tchèque, participant aussi au groupe COVID19CZ. Cette solution gourmande en batterie est mentionné mais pas mise en avant par le ministère de la santé.

La seconde solution, bien plus promue, est un traceur de contacts par bluetooth. Si le ministère de la santé le promeut c’est bien sûr que cette application n’est réellement efficace que si une grande partie de la population l’installe et l’active. L’équivalent tchèque de StopCovid s’appelle eRouška qu’on pourrait traduire par eMasque mais il n’y a pas que le nom qui est différent.

Illustration du site erouska.cz

La première différence est qu’il est prêt et déjà disponible sur Google Play. Développé par le même groupe COVID19CZ, il a été présenté le 11 avril et testé par le rédac chef de Lupa.cz, le site d’information tchèque pour les geeks.

L’autre grande différence est que eRouška ne prétend pas ne pas traiter de données personnelles. Les utilisateurs fournissent leur numéro de téléphone comme identifiant et ce dernier peut être partagé avec un enquêteur sanitaire dans le cas malencontreux où le téléphone a croisé celui d’une personne testée positive au COVID-19.

Les données de contact enregistrés sont la date et l’heure du contact, son identifiant ainsi que la puissance du signal.

Ces données sont enregistrés sur le téléphone du porteur et ce dernier peut même l’éditer ou supprimer des entrées. Les suspicieux diront que c’est pour supprimer les contacts illégitimes mais ce peut être utile aussi pour supprimer les faux positifs si on oublie son téléphone dans un sac au vestiaire par exemple. Ces données ne sont partagées que si l’utilisateur le décide. L’app ne dit pas si les enquêteurs retiendront tous les identifiants des contacts mais le site du ministère de la santé indique que plus de 15 minutes à moins de 2 mètres est un cas typique de risque de contagion. Avec pour seule donnée la puissance du signal bluetooth l’incertitude reste grande. Une fois les identifiant retenus, seuls les enquêteurs assermentés peuvent avoir accès au numéro de téléphone pour joindre le contact. Selon les conditions de respect de la vie privée du site eRuška, les données envoyées ne sont conservées que le temps de leur traitement soit un maximum de 12 heures.

eRouška est disponible pour Androïd à partir de la version 5.0. Bien qu’annoncé prochainement disponible pour iOS depuis deux semaines, il n’est toujours pas disponible pour les téléphones avec une pomme au lancement de la quarantaine intelligente le 1er mai. La République tchèque se heurte sûrement au même non recevoir d’Apple qui refuse de rendre le bluetooth activable en permanence par une application. Même si les iPhones sont moins répandus en République tchèque, il est dommage pour une application qui vise à être adoptée le plus largement possible de se priver de 20% des ordiphones du pays.

Le site du ministère de la santé appelle donc à son adoption large en expliquant comment marche cette application et pourquoi il faut que tout le monde l’installe. Une page dédiée nous montre une jolie vidéo didactique mais pour le moment, Google Play affiche seulement 1500 téléchargements. 

Si eRouška n’a pas assez d’utilisateurs pour offrir des données crédibles, les enquêteurs ne retiendront pas ces données mais le dispositif de quarantaine intelligente reste valable. Chacun espère qu’il est dimensionné pour traiter tous les cas qui se présenteront afin de vraiment freiner la propagation de l’épidémie.

Des critiques de la solution tchèque

Tout comme une app pour mobiles, la quarantaine intelligente n’est pas la panacée, elle permet d’identifier les contacts plus rapidement mais ne fait rien contre les infections par les surfaces (poignées, rambardes, boutons d’ascenseur…). Il convient aussi de rappeler les règles d’hygiène (le port du masque devrait rester obligatoire en République tchèque) et les gestes-barrières. 

Les députés pirates, plutôt compétents en matière technologique, ont aussi émis quelques réserves lors du débat parlementaire sur la quarantaine intelligente. Le fait que le code source des solutions proposées par COVID19 ne soit pas disponible ne permet pas de vérifier que les logiciels utilisées font vraiment ce qu’ils prétendent. C’est notamment important pour ce qui concerne le traitement et la conservation des données personnelles.

Ces députés en en outre demandé un meilleur contrôle de cette solution. Elle a déjà auditée par Price Waterhouse Cooper mais ils ont demandé un avis de l’ÚOOZ (La CNIL tchèque) qui n’a pour l’instant pas été rendu.

Les députés pirates ont approuvé le projet parce qu’il nécessite le consentement éclairé des utilisateurs avant utilisation de leurs données personnelles. Il respecte donc le RGDP et la vie privée. Ce peut être aussi une faiblesse parce que ce consentement est obtenu par téléphone à l’annonce d’une nouvelle émotionnelle. On ne sait pas quel procédure s’assure que les enquêteurs expliquent bien aux personnes qu’elles ont la possibilité de refuser l’accès à leurs données. D’ailleurs le site d’information du ministère de la santé ne le fait pas.

Une autre critique que j’ai entendue porte sur la fourniture des logiciels au gouvernement. Le groupe COVID19 a offert les logiciels au gouvernement sans appel d’offre et tous deux ont communiqué sur le prix de 0 couronne mais aucun contrat n’a été publié. Il reste des inconnues sur l’infrastructure fournie par l’entreprise Keboola, la maintenance et les mises à jour inévitables. Dans un pays où la corruption fait souvent les gros titres il aurait été préférable de tout prévoir en transparence pour dissiper les doutes. Néanmoins, Keboola est déjà fournisseur du ministère de la santé pour la gestion des statistiques sanitaires. Il y a déjà un cadre relationel légal et la quarantaine intelligente peut être considéré comme un avenant à titre gratuit.

Conclusion sur les outils de sortie de confinement en Tchéquie

Les autres critiques ne sont plus lié à la quarantaine intelligente en elle même mais à la logistique autour du déconfinement qui a commencé progressivement en république tchèque. Les dates de reprise pour les différentes catégories de travailleurs et certaines mesures semblent un peu à l’avenant mais une chose est sûre, avec une progression du nombre de cas qui se stabilise la République tchèque est prête pour le déconfinement. 

Le confinement est une période pour préparer les services face à une épidémie qui n’est pas terminée. Le fait que la réponse tchèque mette les enquêteurs sanitaires au cœur de son système de lutte contre le COVID-19 est plutôt une bonne nouvelle puisque ce sont eux qui ont la charge de briser les chaînes de contagion. Toute aide technologique est bienvenue dans leur travail mais elle se doit de respecter les droits de chacun notamment le droit à la vie privée. Ce faisant l’appel à la responsabilité personnelle est plus crédible et susceptible d’être mieux respecté. C’est vrai pour le respect des mises en quarantaine tout comme le port du masque, l’installation d’applications de traçage, les gestes barrières et autre règles de distanciation physique. Si les enquêteurs sanitaires ont la charge de briser les chaînes de contagion ce sont nous tous qui avons le devoir de ne pas en créer.

Ajout du 7 mai : Depuis la publication de cet article, un des développeur du groupe COVID19.cz m’a apporté deux précisions importantes :

  • L’ÚOOZ a bien été saisie concernant l’application eRouška et elle a rendu un avis sous réserves. Les réserves ont d’ailleurs été levées en modifiant le serveur de stockage des numéros de téléphone des utilisateurs et en modifiant la page sur la protection des données personnelles.
  • Apple a autorisé l’application eRouška de contrôler le bluetooth des ordiphones iOS. Il est maintenant possible de l’installer depuis l’App Store. Selon ce développeur, la firme américaine devrait permettre à une application par pays de le faire. À ma connaissance, les tchèques sont les premiers.

Article invité par Alix (un grand merci pour ta contribution!)

location appartement prague

Vous allez visiter Prague et cherchez un logement en plein coeur de la ville historique?

Emma loue 6 appartements pour de courts séjours (une à dix journées) à une centaine de mètres de la place la Vieille Ville tout aménagé avec une décoration originale. Chaque appartement fait référence à une tchèque célèbre et a son style propre pour une expérience unique et inoubliable:

  • Adina, appartement supérieur de 70m² pour 4 personnes
  • Daniela, appartement avec balcon de 50m² pour 4 personnes
  • Lida, Olga et Darya, appartements avec balcon de 55m² pour 4 personnes
  • Ema, appartement supérieur de 70m² pour 4 personnes
Emma, parle français, tchèque, anglais, espagnol et russe et se fera un plaisir de faciliter l’ensemble de votre séjour. Elle peut arranger un accueil par un chauffeur à votre arrivée dans la capitale tchèque ou encore une visite des lieux historiques de Prague.

Dans un immeuble historique avec plafonds hauts et parquets de bois, vous serez plongé dans le Prague du XIXème siècle. Vous vous rendrez en 1 minute à la place de la Vieille Ville, en 5 minutes au pont Charles ou encore sur la place Venceslas.

Adina, appartement supérieur de 70m²

Splendide appartement clair et spacieux pour 4 personnes en l’honneur d’Adina Mandlova, actrice tchèque et véritable sex-symbole dans les années 1930.

Daniela, appartement avec balcon de 50m²

Parfait pour un couple, cet appartement a été nommé Daniela en référence à Daniela Pestova, mannequin tchécoslovaque (puis, bien évidemment tchèque) qui a fait carrière à Paris et New-York pour L’Oréal ou encore Victoria’s Secret.

Tous les appartements sont entièrement équipés pour un maximum de confort durant votre séjour. Après tout, cela fait du bien de rentrer après une journée de marche dans le centre ville dans un chez-soi, même temporaire.

Lida, appartement de 55m²

Lida Baarova de son nom de scène, était une actrice tchèque reconnue mondialement. Elle a été la maîtresse de Joseph Goebbels pendant 2 ans ce qui lui vaudra d’être emprisonnée à la fin de la seconde guerre mondiale. Elle a tourné de nombreux films en Italie et en Espagne.

Equipements dans chaque appartement

  • Télévision à écran plat
  • Wifi connexion rapide
  • Coffre-fort
  • Lave-linge et étendoir
  • Ventilateur
  • Fer à repasser avec table
  • Cuisine toute équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, grille pain, bouilloire, machine à café, produits ménagers)
  • Salle de bains privative avec bidet, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits
  • Serviettes et linge de maison
  • Toilettes (et son incontournable papier toilette)
  • Option: lit pour enfant

A proximité de l’immeuble

Théâtre national de marionnette : juste en face de l’immeuble se trouve un des plus célèbres théâtre tchèque de marionnettiste. Il est possible de visiter les coulisses ainsi que le musée de marionnettes (35 minutes).

Eglise Saint Nicolas: une des plus belles et plus vieilles églises de Prague qui donne sur la place de la Vieille Ville. L’intérieur est splendide, baigné de jeux de lumière et de murales.

Horloge de la Vieille Ville: en quelques minutes, vous vous retrouvez au coeur de la ville historique avec sa célèbre horloge. Vous pouvez visiter l’ancienne mairie et monter dans la tour de l’horloge avec sa superbe vue sur les collines de Petrin et du chateau ainsi que la place en contrebas.

Restaurant tchèque Potrefena Husa: à 100 mètres de l’appartement, vous pourrez gouter à la cuisine tchèque en buvant une bière Staropramen, la bière pragoise.

Restaurant Brasileiro: Rien de très tchèque mais un excellent restaurant de viandes et entrées à volonté. Les serveurs passent vous découper toutes sortes de grillades et de poissons sur broche jusqu’à ce que vous jetiez l’éponge, trop repus pour continuer. Réservation obligatoire.

Paneria Paul Kaprova: en sortant à droite puis première à gauche, à moins de 80 mètres, vous trouverez une boulangerie pour vos petits déjeuners et vous pourrez aussi y prendre un café.

Emma se réjouit déjà de vous accueillir prochainement pour votre séjour exceptionnel à Prague.

Contactez Emma pour avoir plus de renseignements

N’hésitez pas poser toutes vos questions à Emma qui vous répondra dans la journée.



    Vous avez un projet de visite à Prague. Vous avez forcément un tas de questions qui vous passent par l’esprit. Il est nécessaire de faire appel à un meilleur guide touristique. Il aide à trouver les solutions idoines en peu de temps. Il est utile à toutes les étapes du voyage. Son accompagnement est requis pour se rendre plus facilement à Prague. Le guide touristique indique, comment s’y rendre, la ligne de métro à prendre pour se rendre à l’hôtel, les meilleurs quartiers pour le séjour, les sites touristiques et les visites à ne jamais manquer, les plats à ne laisser sous aucun prétexte et surtout bien d’autres conseils. Le voyage à Prague trouve tout son sens avec les meilleurs guides touristiques.

    Commander une visite guidée de Prague

    La société Petit Futé

    C’est le guide à ne pas laisser passer. Il propose ses services depuis 1976. Il est cité d’ailleurs dans les bonnes adresses pour faire le tour du monde. L’histoire de Petit Futé est partie de 2 étudiants d’H.E.C. Il s’agit de Jean-Paul Labourdette et de Dominique Auzias. Les deux têtes pensantes ont fait connaissance en classe prépa. C’était au Lycée Fermat de la ville de Toulouse. Ils se sont lancé le pari de réaliser un petit guide à l’endroit des voyageurs. Ils ont recensé les bonnes adresses en se basant sur les annonceurs locaux. Ce pari est bien réussi aujourd’hui. Pour preuve, les Nouvelles Editions de l’Université éditent les guides du Petit Futé en plusieurs langues. Les voyageurs par jour ont 4 nouveaux guides par jour. Les guides renseignent sur près de 800 destinations. On recense environ 100 destinations exclusives. 189 pays ont été pris comme destinations dans le monde. Depuis 1982, les City-guides du Petit Futé sont reconnus comme les leaders en matière de renseignements à titre touristique. Le Petit Futé s’est implanté en Belgique au cours de l’année 1989. La collection Country-Guides a vu le jour en 1992. Un an après, c’était le tour de la collection Carnets de voyage. Cette collection était destinée aux professionnels du tourisme. Le Petit Futé s’est implanté en Russie, au Canada et en Chine. Cela a permis de mettre sur pied en 1999 la collection Régions de France. Avec le développement de l’internet, Le Petit Futé a été mis en ligne en 2000. Il a ainsi commencé l’aventure Internet sur le site www.petitfute.com. Dominique Auzias a permis de faire de ce guide touristique le Chevalier de la Légion d’Honneur. Le Petit Futé a connu un succès fulgurant avec Les grands voyages, les City-Guides Monde, les Carnets de Voyage, les Editions Déclics, les Mini City-Guides et bien d’autres. On retrouve le Petit Futé sur le marché des eBooks. Les Ebooks futés en version physique sont très prisés par les voyageurs. Ce sont des guides numériques vendus en librairie. Avec le site internet www.mypetitfute.com, chaque voyageur a droit qui permet la création à un guide de voyage personnalisé. Au cours de l’année 2017, il a été procédé au lancement du site internet www.quotatrip.com pour la mise en relation des internautes avec les agences réceptives locales. Les versions multilingues du Petit Futé existent depuis 2018. Le choix du Petit Futé s’impose pour plusieurs raisons. Les auteurs du cru crédibilisent les données fournies. Le Petit Futé profite de la présence effective sur le terrain en permanence d’une équipe compétente. Le contenu éditorial, à chaque nouvelle édition est ainsi corrigé, revu et développé. Chacun des établissements cités sont testés et bien visités.

    Avantgarde Prague

    Avantgarde Prague a vu le jour durant l’année 2005. C’est une agence réceptive d’origine francophone qui s’est spécialisée dans l’organisation des séjours personnalisés. Elle permet aux individuels, aux groupes et Incentive d’avoir des clés en main à Prague dans toute la République tchèque. Contrairement aux agences de voyage qui se contentent juste d’envoyer les voyageurs sur une destination donnée, Avantgarde Prague est une agence réceptive implantée directement sur place. Elle s’occupe de la réception et de l’assistance des voyageurs. Elle répond à toutes les sollicitations et aux différentes demandes de services ou prestations désirées par les voyageurs. Avantgarde Prague offre également des services aux professionnels de l’évènementiel et du tourisme. Elle est devenue d’ailleurs au fil des années une véritable agence de référence pour une destination sur Prague. La qualité et le professionnalisme qui caractérisent les services proposés font de ce guide l’un des meilleurs à Prague. Nombreux voyageurs et acteurs francophones du tourisme font confiance à ce guide et n’hésitent pas à le solliciter chaque année. La philosophie de Avantgarde Prague est d’être aux côtés des amoureux de Prague. Des professionnels s’assurent du partage des passions en assistant de bout en bout l’exploration des campagnes de Prague. Ils fournissent toutes les prestations nécessaires pour la réussite d’un séjour à Prague. Les voyageurs ont droit à des conseils pour un hébergement ou un hôtel selon les envies et le budget disponible. Les visites guidées sont organisées soit en groupe ou soit avec un guide privé afin de découvrir en toute sérénité Prague. Avantgarde Prague assure la réservation de billets d’opéras, de concerts et des manifestations culturelles. Ce guide organise également des excursions hors de Prague pour des découvertes exotiques. Il prend en charge les transferts ou les locations de véhicules pour rendre les déplacements plus agréables. Il a le secret des bonnes adresses de Prague que ce soit des restaurants, des bars, des clubs ou même des magasins spécialisés. Il est la solution pour tous les événements et les incentives.

    Commander une visite guidée de Prague

    Martina Geletová

    Il s’agit d’une guide francophone agréée. Son site internet est prague-guide.fr/ . Martina Geletová est une guide professionnelle qui propose des services de qualité et des visites personnalisées. Cette guide privée et officielle détient tous les diplômes de formation professionnelle exigés des guides à Prague. Elle est indépendante des agences de voyages. Elle exerce en profession libérale. Elle offre d’énormes privilèges tels que le service personnalisé. Les visites proposées offrent non seulement un confort mais l’occasion de mieux connaître la ville. Martina Geletová est la guide entièrement à la disposition des voyageurs. Elle s’adapte au rythme et aux centres d´intérêt des voyageurs. Les visites visent la découverte des itinéraires moins connus. L’objectif premier est de diriger les visiteurs vers l´essentiel. Les visites sont agrémentées par des explications suivies des anecdotes pour mieux comprendre l’histoire, les traditions et les principales tendances des habitants de Prague. Grâce à elle, Prague dévoile en peu de temps un peu de son génie de lieu paradisiaque et de son âme. Les sujets majeurs des promenades sont la culture, l´histoire, la vie quotidienne, les danses et la gastronomie Pragoise. Les atouts de Martina Geletová viennent du fait qu’elle soit née à Prague et y ait vécu toute sa vie. Elle a obtenu une maîtrise de langue et de littérature française obtenue à l´Université Charles de Prague. Elle propose des services de qualité comme guide professionnelle depuis 1999. Les connaissances qu’elle a acquises durant ses études de l´histoire ainsi que de l´histoire de l´art à l´Office du Tourisme de Prague lui permettent d’assurer une parfaite présentation de la capitale tchèque. Grace à ce guide offrez-vous secrets de Prague

    Commander une visite guidée de Prague

    Viator guide

    Viator guide est une équipe francophone capable de répondre à toutes les envies des voyageurs. Ce guide touristique a une approche ainsi qu’un suivi plus personnalisé afin de garantir des séjours inédits. Il aide à sortir des sentiers battus à Prague. Il assure un séjour inoubliable dans le respect de l’environnement. De nombreux services sont proposés. Il s’agit de l’accueil du public francophone, des visites privées pour les individuels, pour les couples, pour les familles, pour les groupes d´amis ou pour des collègues en français. Les visites sont organisées au jour et à l´heure convenus avec les visiteurs. Elles se font en demi-journée ou durant la journée avec une belle pause déjeuner. Un professionnel est envoyé pour assurer l’accueil dès la descente à Prague. Il prend en charge la réservation d´un minibus, d´une voiture privée ou d´un bus pour assurer les déplacements entre l´aéroport et l’hôtel désiré. Les déplacements lors des excursions se font aussi hors de Prague. Viator guide s’occupe de la réservation de programme culturel. Les voyageurs ont droit à Prague à des billets de l´Opéra, de concerts, du théatre noir, du théâtre de marionnettes et du bateau. Il est mis à disposition les meilleures adresses gastronomiques possibles. La forte notoriété Viator guide se remarque également dans les DOM-TOM, en France, en Suisse, en Belgique et au Canada. Viator guide est partenaire de plusieurs médias touristiques. Il se caractérise par une totale indépendance. Il est à l’affût de toute nouveauté pour mieux satisfaire les visiteurs. Avec ce guide, les rues de Prague s’offrent à vous.

    Vanupied.com

    Il est classé parmi les meilleurs guides touristiques à Prague. Il cherche à permettre aux visiteurs de profiter véritablement et à fond de moments de loisirs. Ils bénéficient surtout du bon rapport qualité/prix lors des achats et des déplacements. Avec lui, il est plus facile d’obtenir les bons plans. On a droit à de beaux hôtels, de bonnes tables, des centres pour la remise en forme, de ravissantes demeures de charmes et autres. Les visiteurs bénéficient des adresses plus futées. Sur la plateforme, il est garanti un respect complet des données personnelles. Il faut la fiabilité des règlements sur le site internet. Des outils permettent d’avoir toutes les réponses possibles dans un délai de 24heures. Une équipe est mise en place pour assurer le suivi optimal de toutes les demandes. Elle est à l’entière disposition des visiteurs à Prague. Une sélection d’hôtels, d’auberges, d’appartements à louer, de restaurants et autres lieux touristiques est proposée aux visiteurs de Prague. Sur la plateforme, des informations sont fournies sur les monuments assez intéressants ainsi que les musées incontournables de Prague. Des anecdotes permettent de mieux comprendre le contexte historique de Prague. On a à la portée des mains les renseignements sur les quartiers praguois charmants où se promener, dormir ou pour sortir en famille, en couple ou entre les amis. La plateforme renseigne sur les endroits formidables où sortir pour aller à la rencontre des Pragois. On n’a plus aucune difficulté pour dénicher les bons endroits, restaurants ou tavernes à bière pour boire une tendre bière tchèque. Les clubs de jazz, les brocantes et les friperies ne sont pas du reste. La plateforme indique les parcs vergers dans lesquels les habitants de Prague font la sieste, content fleurette ou se roulent dans l’herbe. Les infos pratiques sur la location de vélos, les transports en communs, la monnaie, les bons plans permettent de profiter agréablement du déplacement en République tchèque. Si vous ne connaissez pas Prague de fond en comble, voici l’occasion idéale de découvrir cette magnifique ville

    Commander une visite guidée de Prague

    Cette plateforme est riche en vidéos, en photos et en fonds d’écrans sur Prague et environs. Elle propose aux internautes des conseils pour réaliser un tourisme intéressant, agréable et respectueux de la nature. Elle met en valeur toutes les potentialités de Prague. La capitale d’Europe centrale est décrite dans les couleurs possibles pour faire d’elle l’une des destinations favorites dans l’Union européenne. On retrouve la richesse culturelle et historique immense de Prague. Les amateurs de la bonne bière ne seront pas du tout déçus. Les lieux pour retrouver ces meilleures bières au monde sont renseignés à Prague. Elles sont proposées à un prix raisonnable. Les périodes conseillées pour les visites à Prague sont indiquées avec à la clé des explications. La plateforme propose des informations précises et concises permettant de mieux organiser un séjour à Prague. Des astuces sont données pour échapper aux affluences touristiques de Prague. Plusieurs autres guides touristiques tels que le guide Karlovy Vary, Dresde, Bautzen et Goerlitz font un travail remarquable à Prague. Ce guide est à votre disposition et grâce à lui Prague n’aura plus aucun secret pour vous.

    Le projet Meduza en quelques mots :

    Le spectacle Medúza est un tableau sur scène, qui nous permet de larguer les amarres et de nous interroger sur notre perception des limites. Les frontières entre la vie et la mort, le clair et l’obscur, l’espoir et le désespoir. Ces frontières sur lesquelles nous oscillons sont les témoins des moments de fragilité qui bouleversent notre existence.

    L’approche unique de la chorégraphe Marie Gourdain vient de son éducation dans les arts-plastiques. Medúza est un spectacle qui met en mouvement une image fixe. Inspiré au départ de l’œuvre de Théodore Géricault, Le Radeau de la Méduse, il prend ensuite la forme d’un collage qui s’approche plus de la perception du monde de la chorégraphe. La perception linéaire ne suffit plus, il est nécessaire de prendre en compte séparément les différentes couches de sens pour les superposer.

    L’exploration des limites se manifeste de nouveau par la rencontre sur le plateau de quatre plans géométriques et de cinq danseurs. Rencontre qui oppose mouvement minimaliste de manipulation et corps  « figuratifs » au mouvement expressif.

    “Je considère l’image de ces corps perdus à la dérive sur l’océan comme une métaphore de notre société actuelle. Nous sommes à l’aube d’un changement politique radical. Nous sentons tous que quelque chose ne fonctionne plus, nous ne savons pas vers où aller, n’avons pas de réponses. Mais, dans le même temps, nous abandonnons progressivement les points d’ancrage du passé. L’auteur et metteur-en-scène canado-libanais Wajdi Mouawad écrit « Quand le monde ancien tombe et que le monde nouveau ne s’est pas encore relevé, s’ouvre le temps des monstres* ». Période de monstruosité que peut caractériser la Méduse – la figure antique – le symbole du chaos, de la rupture de toutes les formes. Son cri nous  glace d’effroi, son regard nous pétrifie, elle est homme et femme, elle est mortelle et à la fois monstre. Il n’est pas facile de la définir, elle est différente à chaque instant.

    « Tout change rapidement et nous nous trouvons dans cette mutation, dans cette transition », explique Marie Gourdain.

    * Extrait de Inflammation du verbe vivre,  pièce de Wadji Mouawad.

    Ce qu’il a d’exceptionnel, la vision artistique :

    Chorégraphier avec les outils du plasticien / Avoir comme point de départ une image.

    Le fait que j’ai étudié le cinéma d’animation et les arts-plastiques et non la danse rend mon approche très singulière. Voici quelques points essentiels de ma démarche.

    • Travailler la danse comme dans l’atelier du sculpteur. Prendre constamment en considération la structure, le modelé, l’espace et la lumière et y introduire le mouvement. L’image en mouvement donne le sens.
    • Composer une pièce comme on compose une peinture. Mettre différentes formes en tension, en relation. Penser la dramaturgie comme le déploiement, l’analyse, d’un seul événement, d’une seule image complexe. Réduire son sujet à son essence pour mieux le redéployer, en faire surgir les multiples facettes du sens.
    • Travailler avec des objets qui rappellent l’abstraction géométrique permet d’ouvrir la multitude des champs d’interprétation. Faire appel à la  subjectivité du regardant. L’objet géométrique est le support, comme la toile du peintre, de l’expressivité du corps.

    Comme je suis aussi scénographe l’emploi de l’objet est au cœur de mon travail.

    OBJET : danser avec un objet renforce, rend visible, les structures de l’espace (stéréométrie) et du corps, les met en dialogue direct, comme deux éléments d’une seule matière.

    Écrire le mouvement à partir du travail de l’objet. Dès le début des répétitions nous travaillons avec des prototypes, des plans géométriques, que nous améliorons en dialogue avec les performeurs et selon l’évolution de la dramaturgie de la pièce.

    Qui propulse le spectacle

    Marie Gourdain (* 1986, FR) Plasticienne, scénographe, metteur-en-scène, Française installée à Prague depuis 2010. Marie a étudié le cinéma d’animation à L’ENSAD Paris (École nationale supérieure des Arts Décoratifs) ainsi qu’à la VŠUP à Prague lors d’un stage Erasmus. Elle a reçu le prix Frédéric de Carfort (2011) et le prix de sculpture de l’ENSAD (2009) pour son travail de sculpture. En République tchèque, elle a travaillé dans le domaine du cinéma d’animation en tant qu’animatrice, coloriste ou décoratrice pour Haffan film ou Anifilm studio par exemple. En tant que scénographe, elle a travaillé pour des pièces comme DIFFERENT ? (Barbora Látalová, Zdenka Svíteková, 2016), IMAGO (Lucia Kašiarová, 2014), ou sur des projets InSitu pour le festival KoresponDance (Dominique Boivin, Jean Gaudin 2014-2017) ou bien encore pour Pisum Sativum (Karine Ponties pour la JAMU, 2012). D’autre part, elle collabore de temps en temps avec des équipes françaises ou suisses. En 2016, elle a présenté sa première pièce de danse en tant que metteur-en-scène : UN, dans laquelle elle performe aussi, aux côtés de Florent Golfier. Puis au printemps 2017, elle crée sa deuxième pièce LEGOrytmus à la commande du Studio ALTA. Medúza est sa troisième pièce.

    La compagnie tYhle :

    tYhle est une compagnie d’artistes franco-tchèques basée en République tchèque. C’est une plateforme créée pour la performance, la danse, le théâtre physique et les arts visuels par quatre jeunes artistes qui partagent la même vision de la scène contemporaine : son devoir d’expérimentation et d’ouverture.

    Le collectif a été fondé en 2015 à Brno après déjà trois ans de collaboration des comédiens et danseurs Lukáš Karásek et Florent Golfier. Ils ont ensuite été rejoins par la régisseuse lumière Zuzana Režná et la scénographe/chorégraphe Marie Gourdain.

    Le nom tYhle (Ceux-là) avec un Y est inspiré par le phénomène de la génération Y. La lettre Y,  qui graphiquement représente la rencontre de trois ligne, peut  être lue comme le point de rencontre de plusieurs backgrounds, inspirations et contextes. 

    Les performants :

    L’équipe de Meduza est internationale :

    Sabina Bočková (*1995, CZ) a étudié la danse au conservatoire de Prague, a été membre du ballet de Bohème du sud, puis du ballet de Chambre de Prague. Actuellement elle participe à plusieurs projets de danse contemporaine notamment pour la chorégraphe Hana Polanská Turečková. 

    Florent Golfier (* 1990, FR) est un comédien et danseur français basé á Prague.

    Il a étudié au conservatoire d’art dramatique de Nancy (Fr) et au département de Clown- Théâtre physique à la JAMU (cz). Avec Lukáš Karásek il a crée entre autre les pièces Tešlon a Frkl, et Higher. Avec Marie Gourdain, il a collaboré sur les spectacles Un et LEGOrytmus.

    Comme interprète il a par ailleurs travaillé avec Carlo Locatelli (I), Kitt Johnson (DK),, Vít Neznal (CZ). Il est l’un des fondateurs de la compagnie tYhle. 

    Marek Menšík (*1984, CZ) a étudié à l’académie des arts performatifs de Prague (AMU). Depuis il alterne un travail en tant que chorégraphe (Two or ten 2017, The cat 2016) et un travail d’interprète pour différents chorégraphes et metteurs en scène comme Jaro Viňarsk. (Sk), Radim Vizváry(CZ), Petr Boháč (CZ), Kitt Johnson (DK). 

    Jaroslav Ondruš (*1984, SK) a fait des études d’ingénieur à l’université technique de Prague, puis de chorégraphie à l’académie des arts performatifs de Prague (AMU). Depuis 2007 il travaille comme danseur pour différents chorégraphes comme Věra Ondrašíkova (CZ), Jozef Fruček/Linda Kapetanea (SK-GR), Johannes Wieland (DE), Jiří Havelka (cz), Renan Martins de Oliveira (BR/CZ). 

    Matthew Rogers (*1978, USA) a étudié à l’université de Virginia Commonwealth en 2002. Entre 2003-2011 il est membre actif de la communauté de danse New-Yorkaise. Depuis 2012 il est basé à Žilina, en Slovaquie, mais continue à travailler comme danseur sur divers projets à Prague, à Hambourg et à New-York. Matthew développe aussi son propre travail chorégraphique (2015- A FRAGILE SON, 2016- DESIRE & DISCIPLINE).

    Aidez le spectacle

    Un soutien financier nous permettrait de:

    1. reconstruire les éléments du décor qui après un an de répétition sont très fatigués et ont besoin d’être refaits à neuf.
    2. acheter du matériel technique indispensable – lumières, tapis de danse – que nous n’aurions donc pas à louer à chaque représentation.
    3. rémunérer de façon adéquate tout nos collaborateurs (et non au minimum)

    Comment faire ?

    Allez sur la plateforme de dons Darujme.cz qui, nous vous demandons de nous en excuser, est en anglais, d’y choisir le montant du don que vous souhaitez faire à Medúza.

    Les montants proposés sont les suivants :

    • 25 euros (un dixième du prix d’un projecteur)
    • 55 euros (un dixième du coût d’une planche : objet géométrique qui constitue le décor)
    • 110 euros (la moitié du prix d’un projecteur)
    • 500 euros (une planche entière)
    • Ou tout autre montant de votre choix.

    Rejoignez nous ! Intégrez l’équipe de Medúza en participant aux frais essentiels à la réalisation du projet sur Darujme.cz.

    Pour d’autres formes de soutiens, n’hésitez pas à nous contacter, nous sommes ouverts à toutes vos propositions ! 

    Les prochaines performances : 

    • Première : 12 et 13 décembre 2018, 19h30, Studio ALTA, Prague
    • Reprise : 5 février 2019, 19h30, Studio ALTA, Prague
    • Reprise : 12 Mars 2019, 19h30, Studio ALTA, Prague 

    Tous les contacts :