Chronologie pragoise ou quelques dates
En habitant ici, on reçoit une multitude d’amis venus découvrir Prague. On se balade en répétant les bribes d’histoire que l’on a retenu au cours de ces dernières années. Et la, les questions pleuvent: c’est quoi la différence entre le style baroque et rococo? En quelle année a été construit le chateau? Qui étaient les Hussites?
Tout ca pour dire qu’on se fait souvent coincer sur des questions culturelles. Je vais essayer de vous donner quelques armes (et tâcher de les apprendre moi-même). Je vous conseille de taper "Prague" sur Wikipedia, un vrai concentré de références et d’infos!!
Voici les dates importantes du développement de la ville de Prague
- Mai, Libération de la ville par la résistance et entrée des troupes de l’Armée rouge.
- Décembre Václav Havel est élu Président de la Tchécoslovaquie
Us et coutumes tchèques
feLes Us et Coutumes Tchèques Tout d’abord, je me dois de préciser que toutes ces observations sont subjectives et ne veulent en aucun cas froisser de susceptibilités (pas de polémique franco-tchèque SVP ;-). Toutefois, un constat vieux comme le monde: on ne réagit pas de la même manière en République Tchèque qu’en France (ni d’ailleurs qu’en Angleterre ou partout ailleurs). Voici quelques constatations:
Au Restaurant tchèque:
- On ne sert pas de carafe d’eau avec le repas. Il faut donc prendre une boisson payante.
- Le pain est payant à la pièce (les serveurs comptent avant de poser la corbeille sur la table)
- On mange vite et on débarrasse aussi vite (ne vous inquiétez donc pas si votre assiette disparait alors que vous mâchez encore votre dernière bouchée…)
- On donne quasiment toujours un pourboire que l’on précise au serveur lorsqu’il vient encaisser (par exemple, pour 282 couronnes, vous donnez votre billet de 500 en précisant “300” et il vous rend 200).
- On ne laisse pas le pourboire sur la table (bon d’accord, si vous parlez pas tcheque, vous pouvez certainement trouver des langues alternatives…)
A la taverne (“Hospoda, Pivnice, Sklep,” que de jolis mots pour dire brasserie):
- On vous sert avant que vous ayez fini votre bière
- Un trait sur votre carte suffit pour savoir que vous en avez pris une (lorsque vous arrivez à une petite foret trouble sur votre ticket, il est temps de rentrer prudemment…)
- On peut s’assoir à une table à moitié remplie. Les tchèques ont l’habitude de se serrer. C’est convivial et sympa 😉
- On peut commander ses paquets de cigarettes et parfois les acheter à l’unité… Toutefois déconseillé par moi, antifumeur convaincu…
Chez les tchèques
Les tchèques n’invitent que très rarement les gens chez eux. La culture du diner amical est très peu répandu et souvent remplacée par la taverne ou un restaurant. Toutefois, il faut savoir:
- qu’on retire toujours ses chaussures (pour se faire donner de vieilles pantoufles mauves à fleur 😉
- on mange frequemment avec le maitre de maison sans la dame qui a mangé précédemment (bon, ca c’est chez les couples plus agés)
- on mange tot (vers 18h)
- on ne s’éternise pas pour manger (mais plutot pour boire…)*
Dans la rue
- On respecte les queues (quoique les jeunes se lachent de plus en plus)
- on laisse sa place aux personnes agées dans les transports (et promptement si on veut éviter le lynchage collectif)
- On évite d’être trop bruyant. Les tchèques sont plus discrets que les francais….
- On peut boire une bouteille de bière en verre sans soucis. Bon, ca fait pas tres classe…
- On laisse sortir les gens des trams et métro avant de monter. Sisi, comme on fait plus depuis 10 ans à Paris. C’était pourtant plus pratique que la mêlée actuelle.
Bon ben ca en fait déjà quelques uns. Je vais continuer à étoffer ca dans les semaines à venir. N’hésitez pas à m’en suggerer, vous qui vivez en République Tchèque, on évitera peut etre des crises internationales à des touristes français….
Se faire gruger par les praguois
Ben oui, ca arrive, et meme souvent, de se faire un peu gruger par les praguois. Ca n est jamais agreable quand on s en rend compte mais il faut bien comprendre la situation et le gerer comme toute barriere culturelle.
Pour donner quelques experiences de petites arnaques personnelles:
Au resto:
- les serveurs peuvent ajouter les couverts ( c est souvent legal mais fachant quand quelques jours auparavant, on ne l avait pas paye). La solution: ne pas donner de pourboires, ca le remplace. Ca ne doit pas depasser les 25-30 kcs par personne.
- le “servis” qui est en general compte en % et qui est a mon avis moins legal, surtout si rien n est precise sur le menu. Si ca depasse 10%, reclamer aux serveurs.
- les ajouts de sauces, de pain (“pecivo”) non consommes: reclamez!
De maniere generale, ne pas hesiter a discuter, meme dans un anglais approximatif. Ils reconnaissent rapidement (et avec un ronchon) qu ils ont fait une “erreur”.
Dans les magasins:
- le billet desue qui date de la precedente impression de billets. Ainsi, nous avons recemment recu un beau billet de 20 kcs: ca n existe plus depuis 10 ans!!!
- les erreurs de change: ben oui, ca c est plus classique et facile a faire passer sur le compte d une simple erreur.
- attention aussi si on vous propose de payer en euros, le taux de change est definitivement desavantageux (prix 20 a 40 % plus eleves)
Donc voila en gros quelques mauvaises experiences. Il faut bien relativiser. Le salaire moyen est beaucoup moins eleve en Republique Tcheque et les touristes s en rejouissent de maniere un peu trop ouverte parfois. Certains tcheques ne peuvent que se sentir frustres.
Pour s attirer la sympathie: dites bonjour, merci et aurevoir en tcheque, ne montrez pas trop votre argent ou votre etonnement devant le cout de la vie et soyez juste vigilant.
Je donnerai quelques conseils sur les mots tcheques vitaux dans un prochain article 🙂