Likez Prahoo!

Si vous êtes à la recherche d’un appartement à Prague, vous pouvez facilement vous retrouver déconcerté par les abréviations utilisées par les agences immobilières ou les sites internet qui vous proposent des 1+0, 1+kk, des garçonnières etc. Voici un petit guide pour se retrouver dans toutes ces abréviations et se faire une image plus claire de ce que l’on vous propose :

En résumé, le premier chiffre désigne le nombre de pièces (chambres, salon, salle à manger…) et le deuxième numéro le nombre de cuisines, sachant que « kk » signifie « kuchyňský kout » (coin cuisine), qui quant à lui fait toujours partie d’une des pièces, souvent réuni avec la salle de séjour.

Studio /Garçonnière « Garsonka »

Une seule chambre avec un coin-cuisine simple, éventuellement une petite salle de bain avec WC et une entrée.

1+kk (1+0) (parfois assimilé à un studio)

Une pièce (servant à la fois de salle de séjour, cuisine et chambre à coucher), une salle de bain, une entrée, éventuellement un WC isolé

1+1 (également parfois assimilé à un studio)

Une pièce, une cuisine, une salle de bain, une entrée, éventuellement un WC isolé

2+kk (2+0)

Une salle de séjour avec un coin-cuisine, une chambre pour dormir (souvent plus petite), une salle de bain, une entrée, éventuellement un WC isolé

 

2+1

Une cuisine, une salle de séjour, une chambre pour dormir, une salle de bain, une entrée, souvent un WC isolé

 

3+kk (3+0)

Une salle de séjour avec coin-cuisine, deux chambres pour dormir, une salle de bain, une entrée (ce type d’appartement se retrouve souvent dans les bâtiments récents)

3+1

Une cuisine, une salle de séjour, 2 chambres pour dormir, une salle de bain et presque toujours un WC isolé