Category: Actualités

La Chambre de commerce franco-tchèque est hyperactive et en mouvement.  C’est d’ailleurs le principal objectif de sa nouvelle thématique qui recoupe rencontres des entreprises francophiles, sports et évènements de rapprochement entre les acteurs français en République tchèque: c’est la “CCFT en mouvement”.

Tournoi de pétanque à Prague

tournoi-ccft-petanque-troja-2014-copie-3.JPGUn beau exemple, c’est le tournoi de pétanque annuel qui aura lieu à Prague le jeudi 28 août à 16h30 dans les parcs du splendide chateau de Troja (au nord de Prague, tout proche du zoo, accessible par le bus 112 depuis la gare de bus de Nadrazi Holesovice).  C’est un évènement chaleureux à ne pas manquer.

 

Comptez 2400CKZ pour une équipe de 3 ce qui peut paraître cher mais les vaut largement avec nourriture, boissons et bonne humeur incluses.

 

 

News CCFT: le site d’actualités de la Chambre de commerce franco-tchèque

site-actualites-tchequie.JPGLa Chambre vient aussi de lancer un nouveau portail moins corporatif, plus grand public destinés aux actualités des membres mais aussi des informations culturelles, sociales, économiques en République tchèque et à Prague. C’est une très bonne source francophone sur ce qui se passe ici et si vous êtes déjà lecteur du magazine Contact, vous y retrouverez la touche agréable de l’équipe de rédaction de la CCFT.

C’est définitivement un media dynamique que veut offrir la Chambre à l’ensemble de la communauté francophone (ou plutôt francophile puisque de nombreux articles sont disponibles en tchèque) et qui publie chaque semaine des news variées dans des rubriques telles que activités sectorielles, la culture, des données économiques et la vie de la chambre (avec de nombreuses photos des évenèments).  N’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter pour être tenu au courant.

 

 

Bien évidemment, le site corporatif est toujours disponible pour les professionnels.

 

Les élections des conseillers consulaires sont terminées et les résultats ont été proclamés par Fleur Pellerin, notre ministre des français de l’étranger début juin. Ils sont disponibles pour le monde entier.

 

On y découvre de belles anecdotes comme la participation de 587 électeurs à Monaco pour voter pour une seule liste ou l’absence de candidat en Ukraine (les bâtiments diplomatiques étaient fermés au moment de la clôture de l’inscription des listes).

 

Les résultats pour la République tchèque sont encourageants, il y a eu une participation de plus de 31% ce qui classe les Français de république tchèque parmi les plus civiques de cette élection. Vous connaissez maintenant les noms de vos nouveaux conseillers consulaires tels que publiés sur le site de l’ambassade le 27 mai :

 

  • Guillaume Eloy

  • Helena Briard

  • Dorothée Leidier

 

Les français de République tchèque ont donc élu des représentants à étiquette (UMP et ADFE), mais les listes indépendantes n’ont pas démérité en rassemblant, à elles deux, prêt de 35 % des suffrages exprimés. Bravo à l’ensemble des candidats et félicitations aux élus.

resultats-republique-tcheque-copie-1.jpg

 

 

Les 90 conseillers AFE

 

Les élections ne sont pas terminées, selon la loi déjà citée, les 442 nouveaux conseillers consulaires (443 prévus par la loi moins le conseiller pour l’Ukraine) ont maintenant élu les 90 conseillers AFE. Les conseillers AFE continueront de représenter les Français de l’étranger auprès du Ministère des affaires étrangères. Leur pouvoir et tout aussi limité que les conseillers consulaires mais il reste important puisqu’à un échelon supérieur.

 

Pour ce scrutin, les conseillers de République tchèque se trouvent regroupés avec ceux de Pologne, Russie, Bielorussie, Arménie, Georgie, Bulgarie, Bosnie-Herzegovine, Macédoine, Albanie, Kosovo, Monténégro, Croatie, Hongrie, Roumanie, Moldavie et Serbie (le conseiller pour l ‘Ukraine manque toujours). Ensemble, ils ont voté pour élire 3 délégués AFE en leur sein.

 

Cette élection est dite à suffrage indirect parce que nous n’élisons pas directement nos représentants. Il seront pourtant nos interlocuteurs si nous avons des griefs à faire remonter au ministère des affaires étrangères (MAE). Connaissant les étiquettes d’une grande partie des 19 électeurs, les comptes sont presque faits et il faut pour les candidats, regrouper le plus de courants possible derrière une seule liste. C’est pourquoi il n’y a eu que trois listes en présence, une à gauche, une à droite et une au centre.

      candidats-AFE.jpg

Pour les chauvins, vous remarquerez que deux candidats sont issus des élus de République tchèque : M. Guillaume Eloy sur la liste de droite et Mme Helena Briard sur la liste de gauche.

 

Pour ce scrutin, le vote est obligatoire. Les 19 électeurs ont dû se rendre à Varsovie le week-end du samedi 21 pour déposer leur bulletin dans l’urne à moins qu’ils n’aient déjà voté en remettant leur bulletin sous double enveloppe à leur ambassadeur ou à leur chef de poste consulaire.

 

Le dépouillement des 19 votes a été rapide et les résultats ont été proclamés dès le lundi sur le site de l’ambassade de France en Pologne. Nos nouveaux conseillers AFE sont :

 

  • M. Guillaume ELOY
  • Mme Jeanne DUBARD
  • Mme Pascale SEUX

 

Notons que Pascale Seux, seule déléguée AFE de gauche, est la suppléante de notre député Pierre-Yves Le Borgn’. Si ce dernier ne peut plus assurer ces fonctions, Pascale Seux aura le droit de cumuler les fonctions de conseillère consulaire, déléguée AFE et députée. Mais nous n’en sommes pas là. Ces nouveaux délégués AFE sont à votre disposition pour recueillir vos griefs au sujet de la manière dont le ministère des affaires étrangères et européennes s’occupent des français à l’étranger. Pour les joindre, l’ambassade de France en Pologne a pris soin de publier leur coordonnées avec les résultats.

 

Pour connaître l’ensemble des délégués AFE élu le 22 juin, le sénat a publié les résultats complets sur PDF. Le renouvellement de cette assemblée est plutôt radical. Il y aura beaucoup de nouvelles têtes à la session de la rentrée en Septembre prochain. Félicitations à tous nos élus et bonne chance pour cette mandature.

 

 

Au tour des sénateurs

 

Les élections qui nous concernent ne sont pas terminées. Le 28 septembre prochain ce sont 6 sénateurs qui nous représentent qui laissent leur siège : Robert del Picchia, André Ferrand, Christophe-André Frassa, Claudine Lepage, Christian Cointat et Richard Yung.

 

Pour ceux qui suivent un peu, la campagne a commencé depuis longtemps avec le soutien de certains sénateurs sortants à des candidats aux élections consulaires.

 

Cette fois encore, nous n’aurons pas à nous rendre aux urnes pour élire les nouveaux sénateurs, juste laisser nos conseillers consulaires voter en notre nom. Cela permettra à Prahoo de renouer avec les billets non politiques et plus adaptés à la météo estivale.

 

 

Par Alix

urne-elections-conseillers-consulaires-tchequie-copie-1.jpgLa campagne pour l’élection des conseillers consulaires touche à sa fin et Prahoo est fier d’avoir pu la couvrir en vous faisant découvrir les services consulaires avec l’Interview de notre Consule, le rôle de conseiller consulaire et les programmes des candidats. Enfin cette semaine, vous avez pu découvrir les têtes de listes par le biais d’interviews (une seule sur les quatre n’a pas répondu à mes questions), seul(e)s candidat(e)s véritablement appelés à être élu(e)s (sauf score exceptionnel) et cela vous aidera je l’espère à faire votre choix.

 

Certains ont d’ailleurs déjà fait leur choix en votant par Internet. Selon les chiffres du ministère, 274 d’entre vous ont utilisé ce moyen pour voter, faisant de la République tchèque, avec 14,5 % de participation en ligne, le deuxième pays où la participation est la plus élevé derrière le Danemark (avec 14,6 %). Pour ces élections la participation globale ne dépasse pas 7,08 % ce qui est le plus mauvais taux depuis que le vote en ligne existe. J’ai critiqué il y a quelques jour un système qui n’inspirait pas confiance mais il est certain que les raisons de cette forte abstention sont multiples.

 

Reste le vote à l’urne qui aura lieu ce dimanche, dans les locaux de l’ambassade de France de 8h à 18h. Le Palais Buquoy hébergera deux bureaux de vote ce jour là. L’un sera ouvert pour l’élection des conseillers consulaires et l’autre pour l’élection des députés au parlement européen. Vous me retrouverez dans le second bureau ou j’assurerais le rôle d’assesseur. Mais avant cela, il est opportun de me présenter et d’expliquer ma motivation à couvrir cette campagne.

 

 

alix-copie-2.jpgArrivé à Prague en juin 2012, je sortais d’une campagne électorale où j’étais remplaçant d’un candidat sur la 4ème circonscription des français établis hors de France. Cette campagne était passionnante et j’ai découvert beaucoup de réalités et de besoins des français à l’étranger. Cela m’a encouragé à poursuivre mon engagement politique. J’ai par exemple suivit la réforme de la représentation des français à l’étranger et je me suis préparé pour être candidat au poste de conseiller consulaire. Hélas, n’ayant pas préparé cela en équipe, je n’ai pas pu déposer de liste. Qu’à cela ne tienne, j’ai utilisé ma préparation et mon temps à essayer de faire passer l’intérêt que j’avais pour ce scrutin et la vie de la communauté française en République tchèque. J’espère en avoir motivé quelques uns d’entre vous à aller voter ce dimanche.

 

Alix

Pouvez vous vous présenter ?

 

guillaume-eloy-ump-copie-1.jpgJ’ai 47 ans, je suis marié à une Slovaque qui a grandi à Prague et aux Etats-Unis, je suis l’heureux papa de trois enfants franco-tchèques (les deux ainés ont effectué toute leur scolarité au Lycée Français de Prague et notre petite dernière est inscrite pour la rentrée prochaine). Je vis en République tchèque depuis 22 ans, à Prague.

Je dirige une société que j’ai créée en 1999 et qui compte aujourd’hui une quinzaine de collaborateurs dans les secteurs de l’immobilier et de la construction en République tchèque, je suis passionné d’architecture et en particulier de restauration de batiments anciens.

 

 

Pourquoi vous présentez-vous à cette élections des conseillers consulaires ?

J’aimerai faciliter la vie des Français qui résident en République tchèque et ma connaissance du pays me permet de venir en aide aux nouveaux arrivants.

Le sens nouveau que prennent les thématiques des français établis hors de France est pour moi un atout : la politique européenne ne peut se penser sans le niveau national et local. Vivre à l’étranger, c’est aussi garder ses droits et ses devoirs de citoyen français dans une Europe nouvelle et les conseillers  consulaires en sont les porte-paroles locaux. 

 

 

Le poste de conseiller consulaire est nouveau, comment comptez-vous exercer ce rôle ?

Le rôle des conseillers consulaires sera très local, ils seront un peu l’équivalent des conseillers municipaux en France.

Ils auront un rôle de relais de proximité auprès de l’Ambassade et du Consulat. Ils doivent etre aussi un véritable acteur pour la mise en place des politiques en faveur des Français de l’étranger : enseignement, emploi et formation professionnelle, aides sociales, etc.

Ensuite, ils pourront faire remonter les différents problèmes rencontrés directement auprès des conseillers AFE ou des sénateurs (ils éliront parmi eux  les représentants à l’AFE et  les 12 sénateurs des Français établis hors de France).

conseillers-consulaires-ump    

 

Les élections AFE ont toujours eu une faible participation, pensez-vous que cette élection attirera les électeurs ?

D’abord il y a une communication efficace du Consulat, et pour la première fois la possibilité de voter par internet, ou à l’urne le 25 mai en meme temps que les élections européennes.

En rencontrant un très grand nombre de Français de République tchèque, j’ai noté un véritable interet pour les conseillers consulaires qui participeront de façon active à leur vie quotidienne et auront aussi une influence sur la vie politique de l’Hexagone.

Si nous augmentons, ne serait-ce qu’un peu la participation, c’est un gain pour la démocratie.

 

 

Interview recueillie par Alix

A une semaines de la première élection des conseillers consulaires, nous allons essayer de mieux vous faire connaître les têtes de liste qui seront peut être vos future représentants auprès des autorités françaises en République tchèque. Chaque jour qui nous sépare du scrutin vous présentera l’interview d’une tête de liste. Aujourd’hui : Silvano Pedretti, Conseillers consulaires indépendants.

 

 

Pouvez vous vous présenter ?

Silvano-Pedretti-candidat-conseiller-consulaire-cciEn 2004, Silvano Pedretti est candidat aux élections européennes. Son mouvement, EC2009, formant une coalition avec la liste tchèque Ceskyupech, remporte un grand succès avec plus de 12 % des suffrages et trois députés au Parlement européen. L’objectif principal de sa candidature était de combattre la corruption en Tchéquie et de préparer un avenir meilleur pour les enfants de la prochaine génération.

 

Silvano Pedretti décide ensuite de participer à la vie citoyenne en représentant les Français de l’étranger, tout d’abord en tant que président de l’Union des Français de l’Étranger (UFE) puis en tant qu’indépendant.

 

 

Pourquoi vous présentez­vous à cette élections des conseillers consulaires ?

 

  • Au cours de ces dix dernières années, son travail auprès du consulat et de l’ambassade a été riche en expériences :
  • Éducation avec la Commission locale des Bourses et le Conseil d’établissement du Lycée français de Prague.
  • Comité consulaire pour la Protection et l’Action sociale (retraite, sécurité).
  • Participation au test vote électronique et à l’établissement de la Liste électorale consulaire.
  • Nombreuses rencontres, mutuellement très enrichissantes, avec des expatriés aux profils très divers.

 

Avec la réforme législative de 2013 qui crée le poste de conseiller consulaire élu par l’ensemble des ressortissants français résidant en Tchéquie, Silvano Pedretti décide de créer la liste des CCI avec une équipe dynamique et expérimentée.

 

Depuis très longtemps, il estime que les sujets qui concernent les expatriés n’appartiennent pas à un courant particulier ou à un parti politique (PS avec l’ADFE­Français du Monde, ou UMP).

 

Le poste de conseiller consulaire est nouveau, comment comptez­vous exercer ce rôle ?

 

Avec son équipe, et le soutien du sénateur Robert del Picchia, il propose en tant qu’expatrié comme vous, une véritable alternative en votant pour l’expérience locale et la liste des Conseillers Consulaires Indépendants

 

 

Les élections AFE ont toujours eu une faible participation, pensez­-vous que cette élection attirera les électeurs ?

 

Concernant le taux de participation , il est clair que les dernières élections AFE n’ont que très peu motivé les électeurs sans doute du au faible enjeu politique et au peu de communication autours de ces élections ; les élections à venir auront également le plus faible taux de participation parmi les autres types d”élections ( présidentielles , législatives , municipales, régionales…) toutefois , le taux de participation sera sans doute un peu supérieur aux précédentes élections AFE pour les raisons suivantes:

 

  • progrès sur le vote électronique
  • élections européennes concomitantes
  • effets nouvelles élections
  • meilleurs communication et utilisation du digitale en progrès ( email, site web, …)

 

On peut s’attendre à un taux de participation d’environ 30% avec une importante moitié par le vote électronique ….

 

Interview recueillie par Alix