Category: Actualités

Actualités

La bière bud : Origines et réalités d’un conflit commercial

Budweiser-versus-BudvarL’histoire du brassage de la bière en République Tchèque remonte au 13e siècle quand ce pays était alors le Royaume de Bohème. La brasserie tchèque avait donné le nom de «Budweiser» à la bière qu’elle fabriquait. Et c’est cette appellation qui est restée en vigueur jusqu’à ce jour. Après avoir conquis les marchés américains et canadiens en 1875, cette bière va susciter les convoitises de l’entreprise américaine Anheuser-Busch. Et c’est seulement en 1876, que la brasserie américaine Anheuser-Busch s’est lancée dans la fabrication de sa bière qu’elle a également désignée sous le nom «Budweiser». Voici les racines d’un conflit commercial qui va réellement éclater à partir des années 1880.

Différend commercial entre l’américain Budweiser (Anheuser-Busch) et le tchèque Budweiser Budvar

Budweiser-BudvarLe fait que la même bière était commercialisée sous un nom similaire a posé des problèmes dans plusieurs marchés en Europe et en Amérique. C’est de là que vient la bataille entre la brasserie américaine appartenant au groupe belge AB InBev et la brasserie native de la République Tchèque. En 1907, les deux brasseurs se sont accordés sur le fait que l’américain Anheuser-Busch avait le droit de commercialiser sa bière sous le nom Budweiser uniquement en Amérique du Nord, tandis que les marchés en Europe devraient être réservés au à l’entreprise tchèque. Mais dans la pratique, la brasserie américaine Anheuser-Busch est autorisée à vendre sa bière sous l’appellation de «Anheuser-Busch B» en Suisse, Autriche et Allemagne, là ou la brasserie tchèque le fait sous le nom d’origine de la bière. Par contre, en France et dans les autres pays européens, l’américaine ne peut commercialiser cette bière que sous le nom « Bud ». C’est seulement en Irlande et au Royume-Uni que les deux brasseurs ont le droit de vendre leur bière respective sous la même enseigne «Budweiser». En somme, à la date de janvier 2013, la brasserie Budweiser Budvar a gagné 89 de ses 124 procès avec l’américaine Anheuser-Busch et huit se sont soldé par une conciliation.

Actualités

franz-kafka-pragueL’évocation et le nom de Kafka est à jamais lié à la ville de Prague et, bien que l’écrivain tchèque de langue allemande ait voyagé dans toute l’Europe, son esprit se retrouve dans toute la capitale tchèque. La chute du régime communiste et l’essor du tourisme en République tchèque a permis de mieux connaître l’écrivain dont les œuvres furent longtemps condamnées par l’ancien régime. Les magasins de souvenirs à l’effigie de Kafka sont légion à Prague, satisfaisant ainsi à un usage purement mercantile de son nom. Pour découvrir Prague que Kafka a connu et dans laquelle il vécut, il suffit de suivre le guide…

Le quartier juif de Josefov

Pour s’imprégner de l’esprit kafaïen et de la manière dont ses origines juives ont inspiré son œuvre, rien ne remplace la découverte de l’ancien ghetto juif Josefov qui fut parmi les derniers à avoir
kafka-centre-synagogue-espagnolesubsisté. L’ancien quartier juif de Josefov abritait la maison natale de Kafka, qui faisait l’angle de la rue Kaprová avec la rue Maislová. Cette bâtisse est aujourd’hui disparue en raison des grands travaux d’assainissement de la fin du 19ème siècle. Franz Kafka enfant n’y vécut donc que peu de temps, car la famille déménagea en 1885 pour la place Venceslas. Les seuls vestiges que l’on peut découvrir aujourd’hui sont le portail d’origine et une plaque rappelant la naissance de l’écrivain pragois.

Dans la vieille ville plane l’âme de l’écrivain

Une visite du vieux Prague suffit à rappeler que Kafka, né à Prague en 1883 d’une famille juive, a marqué la capitale tchèque de son empreinte si particulière. La vie de Kafta s’inscrit en effet dans une topographie allant de la place de la Vieille Ville que dominent les tours imposantes du Tyn, jusqu’au château de Hradcany. En s’engouffrant dans les ruelles en quinconces et les dédales de la vieille ville à l’atmosphère mystérieuse, on ressent partout l’âme de Kafta et c’est tout juste si l’on ne s’attend pas à voir surgir sa longue et frêle silhouette face à ce château auquel il a consacré l’une de ses plus belles œuvres.

La vie de Kafka est intimement liée à ce quartier, notamment à la Maison aux Trois Rois place de la Vieille Ville où l’écrivain s’installa entre 1896 et 1907. C’est en ce lieu qu’il écrivit son premier romain depuis sa chambre d’où il avait vue sur l’église Notre-Dame-de-Tyn. A quelques pas, se trouve le lycée allemand fréquenté jadis par Kafka, installé autrefois dans le palais Kinsky. Le père de Kafka tenait une mercerie au rez-de-chaussée de ce palais. Ce commerce a depuis été remplacé, sans surprise… par une librairie. Un peu plus loin, 2 rue Celetna le visiteur découvre une boutique de bric à brac où l’on vend des articles en cristal et des poupées russes, qui était à l’époque une autre résidence où vécu aussi Kafka.

Le Musée Kafka

caricature-kafkaLe Musée Kafka installé dans la Briqueterie Herget (à côté du pont Charles), est consacré à la vie et à l’œuvre du célèbre écrivain. On peut y découvrir du matériel ayant appartenant à Kakfa, tels des manuscrits, annotations, cahiers et même dessins ainsi que les premières éditions de chacune de ses œuvres, des photographies et des ustensiles de l’écrivain. Le Musée Franz Kafka abrite également du matériel interactif et des supports virtuels de dernière technologie. Une visite incontournable !

Actualités

Le tourisme médical : une réalité en Europe

chirurgie-esthetique-tourisme-medicalDes malades qui laissent les hôpitaux de leur pays de résidence pour aller se faire soigner dans un autre pays, telle est le principe du tourisme médical. Une pratique qui prend de l’ampleur en Europe, surtout avec les dispositions réglementaires initiées ces derniers temps par les organes de l’UE. En effet, une jurisprudence de 2006 sur le cas d’une patiente anglaise a ouvert à voie à la mobilité transfrontalière pour recevoir des soins médicaux. Mais au-delà de la recherche de performance dans la prise en charge médicale, ce type de tourisme exige un cadre de facilitation au niveau des structures d’assurance maladie pour le remboursement des frais que le malade a engagés dans le pays étranger. Avec une législation plutôt favorable à cette réalité, c’est à juste titre que la Commission européenne encourage le tourisme médical comme un véritable instrument de développement à travers les 25 pays de l’Union.

Enjeux du tourisme médical

L’ampleur que prend le tourisme médical, s’explique par plusieurs facteurs. Il s’agit notamment du coût élevé des prises en charge médicales dans les pays développés, en comparaison avec les prix relativement bas dans les pays où les touristes médicaux se rendent massivement. À cela, il faut ajouter le fait que, dans la plupart de ces pays développés, certaines prestations médicales ne sont pas remboursées par les organismes d’assurance maladie. Il y a aussi la législation dans certains qui interdit ou limite certains actes médicaux comme l’avortement, la stérilisation, …. Tous ces facteurs combinés, ont conduit à développer le tourisme médical dans les pays dits « récepteurs ». Ainsi, ceux-ci ont été amenés à améliorer leur plateau technique de prise en charge médicale tout en rendant leurs tarifs largement plus concurrentiels que ceux des pays d’où viennent les malades touristes. En effet, l’enjeu est grand, car, avec l’essor du tourisme médical, les « pays récepteurs » profitent de l’apport massif de devises, bénéficient du transfert de compétences pour les prestations médicales complexes et aussi, de la création d’emplois.

Le tourisme médical en République tchèque et les pays d’Europe centrale et de l’est

Nouvelle tendance mondiale, le tourisme médical se développe certes en Europe, mis cet essor est encore plus visibles dans les pays de l’Europe de l’est et du centre tels que la République Tchèque, la Serbie, la Hongrie, la Roumanie, la Pologne, … Cette zone constitue le nouvel eldorado du tourisme médical en Europe. Et les agences de voyages se spécialisent en la matière pour accompagner toute cette mobilité des malades et offrir même des prestations supplémentaires pour mieux répondre aux attentes de ceux-ci. Ainsi, il existe par exemple des formules complètes de prestations médicales (soins dentaires, chirurgie esthétique) auxquelles s’ajoutent des offres de séjour détente ou de thalassothérapie.

Les principaux types de soins accessibles à travers le tourisme médical

La République tchèque accueille chaque année, des voyages massifs de malades à la recherche de prestations de chirurgie esthétique et de soins dentaires. Cela s’explique par le fait que les spécialistes médicaux dans ce pays, ont développé une grande qualité de traitement. Ce qui fait leur grande renommée dans toute l’Europe. Les soins dentaires comprennent les appareils et les implants.

Coupe du monde de hockey sur glace
Activités sportives

La capitale de la République Tchèque accueillera du 1er au 17 mai 2015 la coupe du monde de hockey sur glace. Elle mettra aux prises 16 équipes de la division Elite, qui seront réparties en 2 groupes.

coupe-monde-hockey-glace-republique-tcheque

Des groupes relevés

Le groupe A regroupe la Suède qui est classée première au classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Les autres équipes de cette poule sont le Canada, la République Tchèque, la France, l’Allemagne, la Suisse, la Lettonie et l’Autriche. Encore plus relevé, le groupe B jouera ses matches de tour préliminaire au ČEZ Aréna de Ostrava qui possède une capacité de 9 568 spectateurs. C’est dans cette arène qu’évolueront la Russie qui est la tenante du titre, la Finlande, la Norvège, les Etats-Unis, la Slovénie, la Norvège, la Slovaquie, le Danemark et la Biélorussie.

Une compétition serrée

baston-hockey-glaceToutes les équipes de chaque poule se rencontrent. Une victoire équivaut à 3 points, une défaire à 0 points. Une victoire après prolongation ou aux tirs de fusillade donne droit à 2 points tandis qu’une défaite dans ces conditions octroie 1 seul point à l’équipe. Les 4 premiers de chaque groupe accèdent aux quarts de finale tandis que les derniers sont reversés en catégorie inférieure, c’est-à-dire en Division IA.

Billets déjà disponibles

La vente des billets pourmascottes-coupe-monde-hockey cette coupe du monde de hockey sur glace s’est déjà ouverte depuis le 4 novembre dernier. Ceux qui souhaitent acheter leurs places pour n’importe quel match de la compétition. En ce qui concerne le tour préliminaire, le prix des billets et de 7 euros et de 61 euros. Pour les quarts de finale, il faut prévoir 86 euros et 107 euros. A mesure que les épreuves avancent, les tarifs augmentent également. Pour les demi-finales, les billets sont vendus 168 euros et 208 euros. Si vous souhaitez assister au match pour la médaille de bronze, vous devez débourser 154 euros et 194 euros. Enfin, les places pour la finale sont accessibles pour 258 euros et 323 euros.

Pronostics pour l’équipe de France

Afin de se préparer au mieux à cette compétition majeure, l’équipe de France de hockey sur glace va effectuer une série de matches amicaux dès le mois d’avril. Elle se rendra à Riga en Lettonie equipe-france-hockeypour affronter l’équipe nationale du pays le jeudi 9 et également le vendredi 19 avril 2015. Sur sa lancée, elle va défier l’Allemagne sur ses terres le 16 avril puis le 18 avril 2015. En attendant, ils bouclent leur préparation à Megève. L’équipe tricolore peut toutefois raisonnablement espérer passer aux quarts de finale malgré le niveau relevé de ses adversaires en poule. De l’autre côté, malgré un nombre restreint de joueurs évoluant en NHL, l’équipe nationale tchèque espère tirer son épingle du jeu. Si vous souhaitez suivre les résultats de la coupe du monde de hockey sur glace 2015, rendez-vous sur la page Facebook officielle du tournoi  ou sur le site de la compétition.

News République Tchèque

La Chambre de commerce franco-tchèque est hyperactive et en mouvement.  C’est d’ailleurs le principal objectif de sa nouvelle thématique qui recoupe rencontres des entreprises francophiles, sports et évènements de rapprochement entre les acteurs français en République tchèque: c’est la “CCFT en mouvement”.

Tournoi de pétanque à Prague

tournoi-ccft-petanque-troja-2014-copie-3.JPGUn beau exemple, c’est le tournoi de pétanque annuel qui aura lieu à Prague le jeudi 28 août à 16h30 dans les parcs du splendide chateau de Troja (au nord de Prague, tout proche du zoo, accessible par le bus 112 depuis la gare de bus de Nadrazi Holesovice).  C’est un évènement chaleureux à ne pas manquer.

 

Comptez 2400CKZ pour une équipe de 3 ce qui peut paraître cher mais les vaut largement avec nourriture, boissons et bonne humeur incluses.

 

 

News CCFT: le site d’actualités de la Chambre de commerce franco-tchèque

site-actualites-tchequie.JPGLa Chambre vient aussi de lancer un nouveau portail moins corporatif, plus grand public destinés aux actualités des membres mais aussi des informations culturelles, sociales, économiques en République tchèque et à Prague. C’est une très bonne source francophone sur ce qui se passe ici et si vous êtes déjà lecteur du magazine Contact, vous y retrouverez la touche agréable de l’équipe de rédaction de la CCFT.

C’est définitivement un media dynamique que veut offrir la Chambre à l’ensemble de la communauté francophone (ou plutôt francophile puisque de nombreux articles sont disponibles en tchèque) et qui publie chaque semaine des news variées dans des rubriques telles que activités sectorielles, la culture, des données économiques et la vie de la chambre (avec de nombreuses photos des évenèments).  N’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter pour être tenu au courant.

 

 

Bien évidemment, le site corporatif est toujours disponible pour les professionnels.