Category: Actualités

A deux semaines de la première élection des conseillers consulaires, nous vous présentons les quatre listes en lice pour les 3 postes de conseillers en République tchèque. Nous avons demandé à chacune des têtes de liste de nous présenter leur programme. Les réponses ont été très différentes d’une liste à l’autre alors nous vous les livrons verbatim afin que vous puissiez vous faire une idée.

 

Tous ensemble, unis et solidaires

 

Chers compatriotes français en République tchèque!

programme-adfe-fdm.png

 

Pour la première fois dans l´histoire nous avons la possibilité d´élire nos représentants auprès de l’ambassade de France à Prague.

 

Les trois conseillers consulaires que nous allons élire le 25 mai 2014 en République tchèque seront vos représentants auprès des instances françaises à l´étranger, dans les commissions consulaires de bourses, CCPAS et autres.

 

Ils défendront vos intérêts et faciliteront vos démarches auprès de ces instances.

 

Ils donneront leur avis sur tous les points d’intérêt général, s’attachant en particulier aux thèmes éducatifs, sociaux, économiques et sécuritaires.

 

Ils seront prêts à répondre à vos questions, à transmettre si besoin vos demandes et à vous orienter vers les services compétents.

 

Ils s’appliqueront à relayer et à diffuser des informations sur tous les sujets qui touchent les Français de l’étranger, ils seront en liaison directe avec vos représentants en France (députés et sénateurs).

 

Notre liste intitulée « Tous ensemble, unis et solidaires » vous propose des candidats auxquels sont chers les idéaux de justice sociale et qui s’engagent à donner de leur temps pour :

 

  • vous écouter,
  • vous informer de tout ce qui vous concerne,
  • veiller que les bourses scolaires soient adjugées de manière juste,
  • faire au mieux pour que les Français en République tchèque reçoivent l´aide sociale nécessaire,
  • émettre toute proposition pouvant vous aider dans vos démarches professionnelles en République tchèque.

 

Nous avons la volonté, l´expérience et l’envie d´améliorer votre vie en République tchèque.Avec vous, unis et solidaires, nous y parviendrons !

 

Helena Briard

Christian Lachenal

Marie­José Ruzicka

 

 

L’Union de l’UMP et du Centre pour les Français de République tchèque

programme-ump.png

 

Voter pour l’Union de l ‘UMP et du Centre, c’est supporter une équipe très motivée de Conseillers Consulaires pour défendre les intérêts des Français de République Tchèque sur les sujets concrets de leur vie quotidienne en République Tchèque  :

 

  • l’éducation de nos enfants : Pour l’obtention de bourses qui permette un accès plus large et plus juste au Lycée Français, pour une élévation du standard d’excellence de notre enseignement, amélioration des cantines scolaires, réactivation de la prise en charge des frais de scolarité pour les classes de lycée de 1ère et de Terminale, reconnaissance des diplômes délivrés en France et reconnaissance en France des diplômes obtenus en République Tchèque

 

  • la protection sociale : meilleure coordination entre l’assurance maladie française et le système tchèque,  informer et faciliter sur les possibilités d’adhésion immédiate des assurés, allégement des contraintes administratives imposées aux retraités

 

  • l’emploi :  création nouvelle d’une bourse de l’emploi à l’étranger, accessible en ligne dans le cadre du service public de l’aide à l’expatriation et au retour en France, développement de l’apprentissage en République Tchèque, dans le cadre de contrats de compagnonnage international, en faisant appel aux grandes entreprises françaises présentes notamment à Prague.

 

  • la fiscalité : maintien d’un traitement fiscal équitable aux Français établis hors de France

 

  • la protection des familles en cas de rupture professionnelle : création d’un fonds de soutien aux Français privés de revenus ,versement à l’étranger d’allocations chômage aux Français, salariés en République Tchèque mais ayant acquis des droits à l’assurance­chômage en France, dès lors qu’ils justifient auprès de l’administration consulaire d’une recherche d’emploi effective

 

  • le service public consulaire : encourager la simplification des démarches administratives en coordination avec les services consulaires et continuer de travailler sur le développement d’ un « e­consulat » offrant l’ensemble des services consulaires, afin de rendre l’administration encore plus accessible au citoyen et de faciliter les démarches.

 

  • la défense de l’Institut Français de Prague : après les menaces de dissolution de l’Institut Français de Berlin, notre équipe veillera au maintien de celui de Prague

 

  • l’accès à l’audiovisuel francais : meilleure accessibilité des programmes audiovisuels français en République Tchèque,

 

Cela ne s’arrête pas là car nous serons toujours à votre écoute sur les points particuliers vous concernant. Le Conseiller Consulaire sera présent pour faciliter, renseigner, intervenir dans l’intérêt et à la demande de tous les citoyens Français ou Tchèques le sollicitant. Aussi, vous le voyez, dans une situation française et internationale complexe, nous avons souhaité rester proche de vos préoccupations.

 

Cela ne nous empêche pas de vouloir porter les valeurs de la France et le savoir­faire français, sa force créatrice et de rester en harmonie avec celle de nos amis Tchèques, toutes générations confondues.

 

Nous veillerons à défendre chacun et faisons appel à votre soutien afin d’avoir l’honneur de vous représenter.

 

N’hésitez pas a nous rejoindre et votez pour l’Union de l’UMP et du Centre pour les Français de République Tchèque!

 

 

CCI (Conseillers Consulaires Indépendants) conduite par Silvano PEDRETTI

programme-cci.png

En 2004, Silvano Pedretti est candidat aux élections européennes. Son mouvement, EC2009, formant une coalition avec la liste tchèque Ceskyupech, remporte un grand succès avec plus de 12 % des suffrages et trois députés au Parlement européen. L’objectif principal de sa candidature était de combattre la corruption en Tchéquie et de préparer un avenir meilleur pour les enfants de la prochaine génération.

 

Silvano Pedretti décide ensuite de participer à la vie citoyenne en représentant les Français de l’étranger, tout d’abord en tant que président de l’Union des Français de l’Étranger (UFE) puis en tant qu’indépendant.

 

Au cours de ces dix dernières années, son travail auprès du consulat et de l’ambassade a été riche en expériences : 

  • Éducation avec la Commission locale des Bourses et le Conseil d’établissement du Lycée français de Prague. 
  • Comité consulaire pour la Protection et l’Action sociale (retraite, sécurité). 
  • Participation au test vote électronique et à l’établissement de la Liste électorale consulaire. 
  • Nombreuses rencontres, mutuellement très enrichissantes, avec des expatriés aux profils très divers.

 

Avec la réforme législative de 2013 qui crée le poste de conseiller consulaire élu par l’ensemble des ressortissants français résidant en Tchéquie, Silvano Pedretti décide de créer la liste des CCI avec une équipe dynamique et expérimentée.

 

Depuis très longtemps, il estime que les sujets qui concernent les expatriés n’appartiennent pas à un courant particulier ou à un parti politique (PS avec l’ADFE­Français du Monde, ou UMP).

 

Avec son équipe, et le soutien du sénateur Robert del Picchia, il propose en tant qu’expatrié comme vous, une véritable alternative en votant pour l’expérience locale et la liste des Conseillers Consulaires Indépendants.

 

 

Comité pour le droit des français de tchèquie

La liste du Comité pour le droit des français de Tchéquie, présidée par Solange Maslowski, est une liste non­partisane souhaitant représenter les français de Tchéquie dans leur diversité. 

 

Nous avons pour objectif votre intégration réussie en République tchèque et le respect de vos droits de citoyens français et européens à l’étranger.

 

programme-ctft.png

 

Nous avons trois mots d’ordre : ECOUTER, INFORMER, CONSEILLER et nos valeurs sont la citoyenneté européenne, la solidarité et l’entraide, la transparence, la tolérance et la pluralité, la sociabilité et l’ouverture aux autres.

Nous comptons agir, entres autres, dans les domaines suivants :

 

  • Un service d’entraide

Aux compatriotes dans le besoin : les retraités, les chômeurs, les handicapés et toute autre personne ayant besoin d’une aide précise, accompagnement dans les demandes d’aide sociale auprès des autorités compétentes.

En cas de problème d’accès aux aides sociales tchèques et de problèmes liés au droit de séjour (allocations de chômage, allocations familiales), orientation vers les associations tchèques fournissant une aide gratuite (juristes et assistants sociaux francophones et anglophones).

Accompagnement personnalisé en cas de besoin urgent.

Soutien du Consulat dans ses démarches auprès des autorités tchèques pour une meilleure coordination des systèmes de retraite.

 

  • L’éducation

Défense des intérêts des parents d’élèves dans les conseils consulaires et dans les conseils d’établissement du lycée français. Pour cela, nous proposons une rencontre multipartite (ambassade, ministère de l’Education nationale, représentants du lycée français, représentants des parents d’élèves) pour une meilleure compréhension de la détermination des frais d’écolage du lycée français.

Aide à la constitution du dossier de bourse pour les familles qui le souhaitent et suivi du dossier.

Orientation des jeunes mamans vers les crèches francophones (échanges de bonnes pratiques)

Réflexion sur de nouvelles possibilités d’accueil des enfants pendant les vacances scolaires et en dehors des heures de classe.

Soutien au renforcement des échanges universitaires entre enseignants­chercheurs tchèques et français, au développement du nombre de thèses en co­tutelle franco­tchèques ainsi que des séjours de post­doc français en Tchéquie.

 

  • Les activités culturelles

L’organisation de dîners francophones avec nos amis tchèques et slovaques afin de fédérer les francophiles.

Le soutien de vos initiatives culturelles et associatives.

 

  • L’information

Proposition d’élargir, dans la rubrique des contacts utiles de l’ambassade, le nombre de médecins francophones et anglophones acceptant les consultations gratuites sur la base de la carte VZP.

Proposition de mentionner les associations tchèques fournissant une assistance juridique et sociale gratuite et disposant d’un personnel francophone.

 

 

  • La mise en place d’un groupe de réflexion

Rencontre, une fois par mois, dans le cadre d’un groupe de réflexion: ce sera l’occasion de réfléchir aux différentes politiques consulaires qui concernent les français de Tchéquie et de partager vos bonnes pratiques.

En dehors de ces rencontres mensuelles, possibilité de nous contacter par email ou par téléphone et de prendre rendez­vous.

 

  • Droit de séjour en République tchèque

Contact avec les associations tchèques fournissant, en français et en anglais, une assistance juridique et sociale si votre droit de séjour ou celui de votre conjoint, ressortissant d’un pays tiers, n’est pas respecté (droit à l’égalité de traitement avec nos amis tchèques, droit au respect de la vie familiale, etc.).

 

  • Emploi et formation professionnelle

Représentation de vos intérêts dans les conseils consulaires liés à l’emploi et à la formation professionnelle.

 

Pour en savoir plus:  

 

 

La campagne est suivie par Alix

Nous vous avons parlé très récemment des élections des conseillers consulaires.  Voici un rapide tour du choix que vous avez pour élire vos conseillers de la circonscription République tchèque:

 

Français du Monde

“Tous ensemble, unis et solidaires”

  1. Mme Helena Herbstova-Briard
  2. M. Christian Lachenal
  3. Mme Marie-José Sauvaigo-Ruzicka
  4. M. Ivo Chudacek
  5. Mme Marie-Caroline Durand-Jand
  6. M. Mathieu Ponnard

 

L’union de l’UMP et du Centre

“Pour les Français de République tchèque”

  1. M. Guillaume Eloy
  2. Mme Dorothée Leydier
  3. M. Vassili Le Moigne
  4. Mme Anne-Claire Fourches
  5. M. William Chonier
  6. Mme Delphine Burlin

Conseillers Consulaires Indépendants

“Votez pour l’expérience locale”

  1. M. Silvano Pedretti
  2. Mme Karin Genton-l’Epee
  3. Mme Eliska Barthelemy
  4. M. Frédéric Mazière
  5. Mme Sophie Knittel

 

 

 

Comité pour le droit des français de Tchéquie

“Ecouter, informer, conseiller”

  1. Mme Solange Grondin-Maslowski
  2. M. Nicolas Maslowski
  3. Mme Marie Muller
  4. M. Rémi Diligent
  5. Mme Odile Brozickova
  6. M. Eric Ponsy

Le 25 mai prochain, nous allons devoir nous rendre aux urnes. Il s’agira de voter pour nos représentant au parlement européen et aussi d’élire nos conseillers consulaires. Cette dernière élection est la première du genre alors il est intéressant de s’attarder sur ce nouveau poste de conseiller consulaire.

 

 

La loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013 a réformé la représentation des français à l’étranger en créant les conseils consulaires composés d’élus : les conseillers consulaires et de l’ambassadeur, ou chef de poste consulaire qui en assurera la présidence.

 

Ces conseils n’auront pas de pouvoir de décision mais leurs membres seront consultés afin que l’évolution des services aux français résidents à l’étranger évoluent en concertation avec les premiers concernés. Il siègeront dans les commissions locales qui existaient déjà par le passé. À Prague, il s’agit de la commission des bourses et de l’aide sociale. Le conseil consulaire sera présidé par la chef de poste consulaire (lire son interview) , des responsables compétents pour les services sociaux, scolaires, économiques et de sécurité, ainsi que de trois élus, les conseillers consulaires. Ils devront se réunir au moins deux fois par an et s’intéresseront aux affaires des français de toute la République tchèque.

elections-conseillers-consulaires.jpg 

 

Le décret n° 2014-144 du 18 février 2014 détaille les missions et moyens des conseillers consulaires jusqu’à en déterminer ses indémnités. En République tchèque elles seront de 257 euros par mois.

 

Certains comparent un conseil consulaire à un conseil municipal pour français à l’étranger mais n’ayant pas de budget pour gérer ses administrés, le conseil consulaire est plus comparable à un conseil de quartier qu’à un conseil municipal. C’est l’administration consulaire qui prend les décisions et le ministère des affaires étrangères qui reste maitre de ses budgets.

 

Mais le pouvoir des conseillers consulaires ne s’arrête pas à ceux limités du conseil consulaire. Ces élus sont aussi grands électeurs pour deux autres types de représentants des français de l’étranger.

 

representants-france-elections-copie-1.jpgLes conseillers de l’Assemblée des Français de l’étranger (AFE) d’abord. Cette assemblée conseille le ministère des affaires étrangères et était depuis 1982 élue au suffrage universel direct. Avec la nouvelle loi précitée, cette assemblé perd une légitimité directe mais elle se réduit en taille pour n’être plus composés que de 90 membres. Ses pouvoirs restent les mêmes c’est à dire d’émettre des avis et de poser des questions.

 

Enfin, nos trois conseillers consulaires de Prague feront parti des 520 grands électeurs qui éliront les sénateurs des français de l’étranger. C’est bien là leur unique pouvoir politique puisque 12 des membres de la chambre haute représentent les français établis hors de France. Les conseillers consulaires auront donc un accès direct à ceux qui votent la loi et contrôlent le gouvernement.

 

En République tchèque, nous avons quatre listes pour désigner 3 élus. J’espère que pendant la campagne, chaque tête de liste expliquera comment il opérera ses choix pour chacune de ces prérogatives.

 

Ayant écrit à chaque tête de liste pour leur demander leur programme, Prahoo, vous proposera de suivre la campagne en diffusant les réponses et en relayant vos questions.

 

Pour en savoir plus, il y a de nombreuses vidéos, infographies et textes sur Diplomatie.gouv.fr

 

 

La campagne est suivie par Alix.

Le Figaro Voyageur vient de sortir un numéro exceptionnel sur Prague.  En commencant par une belle formule: “Voir Naples et mourir… Voir Prague et revivre”.

Malheureusement, je n’ai pas encore eu l’occasion de l’acheter, le journal n’étant pas facilement trouvable dans la capitale tchèque.  Toutefois, si vous, futures expats, touristes, étudiants, avez la possibilité, n’hésitez pas.  Cela devrait offrir une belle base pour saisir les richesses historiques de la ville.  Et moi, je vous en reparlerai dès que j’aurai pu mettre la main dessus.

figaro-prague-copie-1.jpg

 

Tiens, j’en profite pour passer un bon plan pour visiter Prague en amoureux à la Saint Valentin: réservez un appartement Rentego pour deux nuits et recevez 3 jours gratuits.  Rendez-vous sur la page Facebook Rentego pour avoir plus de détails.

 

Merci à Cyril de m’avoir indiqué l’article 😉

La communauté française en Tchéquie est relativement petite mais constituée d’innombrables forces d’influence aux intérêts variés qui sont établies dans la capitale et les campagnes tchèques.  Véritable jeu de pouvoir, ce ne sont plus nos soldats qui font la loi francoforcée mais les étudiants et les acteurs économiques…

Les étudiants Erasmus et autres échanges universitaires

erasmus-prague.jpgDe passage chaque année, une rimbambelle d’étudiants vient suivre des cours généralement en anglais dans la capitale tchèque.  La plupart sont des étudiants ERASMUS mais il existe aussi des échanges scolaires et universitaires.  Un des plus connus est le lycée Carnot à Dijon qui accueille depuis 1920 des étudiants tchèques et vice versa.

Pour info, chaque année, c’est environ 700 étudiants français qui profitent du programme à Prague principalement.  La France est le deuxième pays représenté après l’Espagne (qui frôle aujourd’hui le millier d’étudiants).

Les expats français

expatries-prague.jpgAlors, attention, la grosse distinction entre expats et les résidents ou émigrés, c’est principalement le contrat de travail.  Un expatrié est envoyé par la maison mère de sa compagnie pour une durée déterminée (2 à 3 ans, parfois renouvelables) et il bénéficie généralement de confortables primes d’expatriation.  C’est un concept qui devient rare et est maintenant de plus en plus remplacé par des contrats locaux, moins avantageux pour l’employé.  La mobilité professionnelle européenne explosant, on retrouve de plus en plus de français ayant décidé de venir bosser et vivre en République Tchèque.  On pourrait les qualifier d’émigrés (ou du point de vue tchèque, d’immigré), tout du moins pour ceux qui transfèrent leur résidence fiscale…

L’Ambassade de France et le Consulat

ambassade-france-republique-tcheque.jpgVous l’avez vu dans la dernière interview de la Consul de France à Prague, la France est représentée au niveau politique par une ambassade bien présente et active à Prague.  Le principal objectif de l’ambassade, c’est les relations internationales alors que ceux du Consulat, la gestion administrative et civile des français en République Tchèque.

La mission économique, Ubifrance

ubifrance-prague.jpgRattachée à l’ambassade, Ubifrance s’intéresse aux enjeux économiques et au développement des affaires France-République Tchèque.  Si vous lancez une filiale ici, il est intéressant de leur demander un support, des études de marché et autres services d’accompagement aux entreprises.

La Chambre de Commerce Franco-Tchèque

chambre-commerce-franco-tcheque-prague.jpgTrès active, la Chambre est indépendante et offre des services similaires à Ubifrance.  Elle dynamise aussi un grand nombre d’échange interentreprises par le club d’adhérents qu’elle représente.

Le Centre des Jeunes Dirigeants

cjd-prague-club-entrepreneurs.jpgLe CJD est un mouvement de jeunes entrepreneurs et dirigeants de PME ou de petites filiales.  En France, c’est 4500 membres, à Prague une quinzaine de chefs d’entreprise qui se réunissent une à deux fois par mois pour discuter des problématiques de leur société.  Si vous avez un projet d’entrepreuneriat en République Tchèque, n’hésitez pas à les contacter.

L’Institut Français de Prague

institu-francais-prague.jpgL’Institut est un centre culturel très dynamique à Prague pour promouvoir la belle culture française.  Avec une bibliothèque très fournie, un cinema, un festival du film annuel, des expos et des conférences, des cours dans les deux langues, c’est un beau point de départ pour tous les nouveaux arrivants pour rencontrer du monde et pour les anciens qui veulent garder contact avec leur pays.

Le Lycée Français de Prague

Dans le monde entier, la France entretient des écoles pour accueillir les écoliers français, souvent fils d’expatriés mais aussi des éleves locaux afin d’un peu mieux mélanger les cultures.  Bien qu’un peu cher pour l’émigré typique, le lycée français est aussi une véritable petite France dans le coeur de Prague.  D’ailleurs, tout le quartier d’Andel fourmille de petits francophones.

lycee-francais-prague.jpg

Quoi? J’ai oublié d’autres puissants qui influencent le monde franchouillard de République Tchèque?  Je vous lèse, discrémine, pire, vous oublie, vous force de persuasion francophone?

Ecrivez-un commentaire juste ci-dessous et je corrigerai!

Tom, expat pragois