Il y a un an, nous vous parlions de l’auteur Jérôme Bonnetto, écrivain expatrié à Prague. Son nouveau roman sorti en janvier, “Le silence des carpes”, raconte l’histoire de Paul, parisien désabusé qui décide sur un coup de tête de partir enquêter sur la disparition d’une morave sous le communisme.
Cette invitation à la découverte culturelle sur fond d’enquête historique est un véritable plaisir à lire. On retrouve le style piquant de Jérôme qui nous accompagne progressivement du léger (après tout, quitter sa vie parisienne pour se lancer sans but réel dans une aventure morave ne semble pas très raisonnable… même si cela parle à certains d’entre nous) au profond (no spoiler mais l’histoire se corse petit à petit pour un déroulement digne d’un grand polar).
“J’étais déterminé à bouleverser ma chienne (un caniche nain) de vie”
En sus, ce savoureux roman donne tout son arôme si vous êtes expatrié en République tchèque et passionné de culture locale.
Vous pouvez commander le livre (éditions Inculte) sur le site de la librairie Arthaud. La livraison en Tchéquie à 3,20€ quelque soit le nombre de livres achetés, le tout en quelques jours par DHL. Une belle occasion de commander aussi La certitude des pierres de Jérôme Bonnetto qui sort prochainement en poche.
Deux petits avants-goûts en bonus
A Prague dont j’avais volontairement boudé les beautés, j’avais choisi le train qui offrait toute la liberté à laquelle j’aspirais. Les charmants paysages tchèques (et moraves!) se déployaient comme une main qui invite. La grammaire en était simple et ressemblait à un dessin d’enfant sage: petite colline bombée à la courbe douce et aimante comme un mamelon mature contre le galbe duquel se lovaient des jolis bois de conte de fées à proximité d’un village dominé par le bulbe d’une église baroque. A tout moment, je m’attendais à voir surgir le petit chaperon rouge et son panier. Tout autour pour étancher la soif de cette femme allongée étaient disséminés en réserve de petits étangs accueillants qui reproduisaient des fenêtres de ciel pour les canards rieurs et les hérons stoïques, ces vaches d’eau qui regardent passer les trains. Lentement au cours du trajet, la beauté du pays se diffusa en moi. Loin du spectacle publicitaire des rivages criards, la campagne tchèque s’offre en douceur et ne ment pas. Aucun rimmel ne coule quand il pleut. J’avais l’intime sentiment que chacun devait y retrouver un fragment oublié de son enfance.
Jérôme Bonnetto en transit actif (photo de Dragan Dragin)
La culture tchèque (…) porte également quelque chose de difficile à définir, une force tendre qu’il lui vient peut-être de sa fragilité dans l’Histoire, la conscience d’avoir échappé de peu à sa fonte définitive dans un monde plus grand et plus fort qu’elle.
Organiser une élection en temps de pandémie n’est pas chose facile. Quand cette élection est mondiale la difficulté est multipliée. Pourtant le gouvernement vient de publier le décret pour confirmer la date des élections des conseillers des français de l’étranger pour les 29 et 30 mai prochain. Ces élections, prévue en mai 2020 ont déjà été reportées à deux reprises mais cette fois, c’est confirmé, elles auront bien lieu.
Un rapport sénatorial émis le 16 décembre 2020 avait déjà fait le tour de la question et émis des recommandations pour faciliter la tenue de ces élections comme la multiplication des bureaux de vote ou le retour du vote par correspondance. Ces idées n’ont pas été retenues.
Le conseil scientifique, qui avoue ne pas connaître la situation à l’avance dans chaque pays a émis un avis favorable sur la tenue de ces élections sur la base de leur forte dématérialisation notant que « 1,2 millions de français sont inscrits sur Internet » (sic). Il s’agit en fait du nombre d’inscrit avec adresse mail et que tous ne peuvent voter par Internet (voir plus bas).
Pour élire les conseillers des français de Tchéquie, il y aura donc un donc possibilité de voter à l’urne et par Internet. Les procurations auraient dû être facilitées mais dans un pays qui limite les déplacements de ses résidents, le consulat a préféré annuler les tournées consulaires. Le gouvernement ayant assuré qu’il y aura (au moins) un bureau de vote par circonscription et pays. Nous sommes sûr que nous pourrons voter le 30 mai à l’Ambassade à Prague. Les locaux et leur disposition seront choisi pour limiter les contacts et permettre une aération régulière. Néanmoins, le gouvernement comme le consulat, incite les électeurs à se tourner vers le vote par Internet
Le vote anticipé par Internet aura lieu du 21 au 26 mai. Il sera ouvert aux personnes qui en auront bien renseigner leur numéro de mobile et leur adresse mail lors de leur inscription sur la liste électorale consulaire. Ils pourront ainsi recevoir les informations par mail et les codes de connexion par SMS.
Voici donc un rappel de ce qu’il convient de faire dès maintenant pour être sûr de pouvoir choisir ses conseillers en mai.
S’inscrire sur la liste électorale de Prague
Pour voter à cette élection, il faut être français résident en République tchèque et être inscrit sur la liste électorale consulaire de Prague. Il est possible de vérifier et de mettre à jour son inscription (nouveau mail, nouveau numéro de téléphone, changement d’adresse…) en ligne :
Si vous n’êtes pas présents sur la liste électorale de Prague il est possible de vous inscrire jusqu’au vendredi 23 avril 2021 (avant la fermeture du consulat).
Il est possible de s’inscrire uniquement sur la liste électorale mais il n’y a pas de formulaire en ligne pour cela et il faut donc prendre rendez-vous avec le consulat pour ce faire.
Si vous êtes inscrit sur le registre consulaire, il vous est par contre possible de mettre à jour votre situation électorale en ligne.
Le registre consulaire
Attention, la liste électorale de Prague n’est pas le registre consulaire où sont immatriculés les français de l’étranger pour faciliter leur démarches avec l’administration. Il est par exemple possible d’être inscrit sur le registre consulaire de Prague et sur une liste électorale d’une commune en France.
Si vous êtes inscrits sur le registre consulaire, il vous est possible de consulter et de mettre à jour votre situation électorale via un formulaire en ligne.
Si vous n’êtes inscrit ni sur le registre, ni sur la liste électorale, vous pouvez faire d’une pierre deux coups en demandant l’inscription aux deux. La procédure ne nécessite pas de se déplacer à l’ambassade et peut être faite en ligne après avoir créé un compte sur service-public.fr.
Dans la perspective d’une campagne et d’un scrutin dématérialisé pour cause de pandémie, il est peut-être préférable de vérifier l’adresse mail que vous avez renseigné à votre inscription et de la rectifier le cas échéant.
Les français vivant hors de France sont les seuls à devoir donner leur adresse mail (facultative) lors de l’inscription sur les listes électorales. Cela permet de recevoir les liens et identifiants pour participer au vote par Internet. La liste électorale étant publique, cela permet aussi aux élus et partis politiques de l’utiliser pour envoyer leurs messages.
L’adresse mail que vous donnez au consulat lors de votre inscription sur le registre n’est qu’un moyen de contact pour les services de l’Ambassade. Cette adresse peut être utilisée sur la liste électorale mais il est possible d’en donner une autre.
Ainsi, pour se prémunir des spams politiques, certains inscrits ont renseigné un mail farfelu mais ce faisant, ils se coupent de la possibilité de participer au vote par Internet. Il est pourtant possible d’éviter le spam en utilisant une adresse mail unique, puis en la filtrant comme l’explique cet article de 2017. Cette méthode isole vos messages dans votre boîte et vous permet de recevoir vos identifiants pour le vote par Internet.
Il n’est pas non plus recommandé de renseigner la même adresse mail pour tous les membres d’une famille. Cela empêche les autres membres de la famille d’avoir accès aux informations sur les élections et au vote par Internet et peut poser des problèmes de confidentialité.
Le vote à l’urne
Plusieurs raisons incitent à ne pas tout miser sur le vote par Internet. Beaucoup d’électeurs n’ont encore pas l’équipement ou la connaissance informatique requise. Il peut y avoir aussi la défiance devant un système peu transparent (défiance renforcée par le fait que la société sous-traitante était en redressement judiciaire en mai 2020) ou aussi la peur de laisser des traces de son choix sur l’ordinateur familial. Enfin, les tests grandeur nature ont laissé apparaître que plus de 10% des participants sont exclus du vote pour des raisons techniques diverses.
Pour toutes ces raisons le vote à l’urne doit être maintenu et même étendu si les limitations de déplacement l’imposent. Comme toute la campagne sera dématérialisée, ne vous attendez pas à recevoir les bulletins par la poste avec votre carte d’électeur. Là encore la propagande sera envoyée par courrier électronique et publiée sur un site dédié.
Les français de l’étranger n’ont pas de carte d’électeur mais cette dernière n’est pas nécessaire puisqu’une simple carte d’identité, passeport ou permis de conduire permet de vous identifier auprès du bureau de vote.
Le bureau de vote sera ouvert à l’ambassade le 30 mai de 8h à 18h.
Le vote par procuration
Si vous ne votez pas en personne, il vous faudra donner procuration à quelqu’un qui le fera à votre place. Cette personne devra être inscrite sur la liste électorale et se présenter au bureau de vote en votre nom. À cause des limitations de déplacement imposées par le gouvernement tchèque, le consulat n’a pas prévu de faire de tournée consulaire. L’établissement des procurations n’aura donc lieu qu’à Prague et ce, jusqu’à la dernière heure d’ouverture du consulat avant le scrutin (vendredi 28 mai). Vous pourrez établir cette procuration en remplissant le formulaire ad hoc et en vous présentant en personne au consulat ou dans un lieu habilité en France.
Un électeur mandataire ne peut pas détenir plus de trois procurations et une seule d’entre elles peut être établie en France.
L’utilité d’être bien inscrit sur les listes électorales n’est pas toujours évident pour qui ne suit assidûment pas la vie politique. Il est tout à fait normal et plutôt sain d’avoir d’autres (pré)occupations mais il faut veiller à ne pas se retrouver pris au dépourvu quand l’actualité nous donne envie de peser dans la vie locale. D’ailleurs pourquoi ne pas vérifier maintenant votre situation… le vendredi 23 avril, il sera trop tard.
Il y a 7 ans, Prahoo vous présentait le rôle des nouveaux conseillers consulaires à élire pour six ans en mai 2014. Cette année nous allons élire leurs remplaçants, les conseillers des français de l’étranger le 30 mai 2021.
Élus pour 6 ans, il y a 7 ans. Oui, vous avez bien lu, ce n’est pas une erreur, les élections auraient dû avoir lieu en mai 2020 mais elles ont été reportées pour cause de pandémie et le mandat des élus sortants a été prolongé d’autant par la loi loi n°2020-760 du 22 juin 2020 qui reportait aussi le second tour des municipales.
Autre changement que vous avez remarqué, les conseillers consulaires seront remplacés par des conseillers des français de l’étranger. La loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 a modifié le nom de la fonction parce que le public avait tendance à penser que le conseiller consulaire était un fonctionnaire de l’État. Elle permet aussi aux conseillers de choisir le président du conseil en leur sein. Ce rôle était auparavant échu au consul qui reste néanmoins membre du conseil en tant que rapporteur général.
À part ces deux détails, la fonction de ces élus aux prérogatives limitées ne changent pas. Ils participent toujours deux fois par an aux conseils consulaires sous l’égide du chef de poste consulaire et délibèrent sur les sujets tels que l’aide sociale, la sécurité ou le développement économique. En République tchèque, l’ordre du jour des réunions n’ont jamais porté que sur l’action sociale et les bourses scolaires.
Les compte-rendus de réunion sont (en principe) rendus publics sur le site de l’Ambassade mais ils ne le sont plus depuis avril 2017 parce que depuis qu’Hugo travaille pour l’Institut Français, je ne sais plus qui appeler quand je découvre un bug sur le site de l’ambassade.
En plus de ces obligations, le conseiller des français de l’étranger est là pour faire le lien entre les français de Tchéquie et leur consulat. Ils répondent aussi souvent à des demandes d’aide administratives ou pratiques locales. Ils sont aussi amenés à représenter les français dans d’autres conseils comme le conseil du Lycée Français et sont invités aux réceptions de l’Ambassade pour manger des rochers en chocolat.
Mais surtout les conseillers des français de l’étranger sont des grands électeurs. D’abord les 442 conseillers et délégués éliront en leur sein 90 d’entre eux pour siéger à l’AFE qui représentera les français vivant hors de France auprès du gouvernement.
La chambre haute française est renouvelée par moitié tous les trois ans au suffrage universel indirect. En métropole les circonscriptions sénatoriales correspondent aux départements et les grands électeurs n’ont à élire leur sénateurs que tous les six ans mais pour la circonscription des français de l’étranger, les sièges sont à renouveler par moitié mais le collège électoral est le même à chaque fois. Ainsi les conseillers des français de l’étranger doivent aller voter deux fois au cours de leur mandat. C’est cette particularité qui fait que beaucoup de partis s’intéressent maintenant aux français de l’étranger.
Les dernières élections sénatoriales ont eu lieu en juillet 2020, dans la foulée des municipales mais comme les élections des conseillers des français de l’étranger n’a pas pu avoir lieu en 2020, l’élection de leur sénateurs a elle aussi, été décalée à juin 2021.
La petite communauté d’expatriés à Prague est artistiquement active et comprend quelques écrivains. Jérôme Bonnetto en fait parti et si vous n’avez pas eu l’occasion de lire une de ses oeuvres, je vous recommande chaudement son dernier roman: La certitude des pierres.
Il ne parle pas de Prague dans son livre (bien que j’ai cru comprendre que son prochain se passera en partie en Moravie du sud) ce qui n’enlève rien au plaisir de découvrir une histoire intense tirée d’un fait divers: le berger de Castellar.
C’est le style piquant et le tempo effréné qui vous tiendront en haleine, vous feront tourner les pages et reposer ce livre, haletant, la tête pleine de métaphores inoubliables.
Editions inculte
Le vent de Ségurian remonte le chemin Saint-Bernard et va se perdre tout en haut de la montagne, au-delà des forêts. C’est un vent tiède et amer comme sorti de la bouche d’une vieille, un souffle chargé de poussières de cyprès et d’olives séchées qui emporte avec lui les derniers rêves des habitants et les images interdites – les seins de la voisine guettés dans l’entrebâillement d’une porte, les rires des hommes à tête de chien, la dame blanche qui habte les bois.
Prologue – La certitude des pierres – jerôme Bonnetto
Jérôme est né à Nice, dans un pays dont il aime et déteste tout à la fois les accents et les extravagances. Il vit à Prague depuis 2008 et enseigne les lettres et le cinéma au Lycée français de Prague. En 2010, il avait déjà connu un beau mais exclusif succès avec son roman noir, Le Dégénéré aux éditions L’Amourier
Lireka, une rencontre entre “Lire” et “Eurêka”, c’est une belle histoire de passionnés de lecture qui veulent partager leur amour du livre avec les lecteurs du monde entier dont nous, expatriés.
Pour l’instant, c’est principalement un blog qui donne quotidiennement des actualités sur les sorties de livres francophones. Son équipe est composée de libraires passionnés basés à Paris, Prague, Grenoble et New York et elle vous propose des idées de lecture, des entretiens avec des auteurs et des critiques de livres dans toutes sortes de thématiques.
Le meilleur reste toutefois à venir car Lireka se transformera prochainement en une librairie en ligne qui offrira les millions de référence de livres en français avec un coût de livraison accessible pour les expats. J’ai hâte de pouvoir enfin commander mes livres sans avoir à passer par des places de marché aux frais prohibitifs pour nous en République tchèque. C’est certainement un des derniers produits qui nous semblent quasi inaccessible à Prague (après l’essentiel, bien sûr, la nourriture française que nous pouvons trouver aujourd’hui dans plein de petites boutiques spécialisées).
